Translation for "wind tunnel tests" to spanish

Wind tunnel tests

• pruebas de túnel de viento
• pruebas en túnel de viento

Translation examples

pruebas de túnel de viento

Although the study of this "superbridge" has been made only on the basis of principles extrapolating the outline and results from the calculations relating to the bridge on the sill of the strait - and therefore without wind tunnel tests - in order for it to be technically feasible only relatively modest technological extrapolations may be needed compared to the "sill" solution.
Aunque el estudio de este "superpuente" se haya realizado solamente extrapolando el esquema y los resultados de los cálculos relativos al puente sobre la plataforma del Estrecho, y en consecuencia sin pruebas en túnel de viento, su viabilidad técnica parece exigir extrapolaciones tecnológicas relativamente poco importantes en relación con la solución de la plataforma.

All the time and effort given to the wind tunnel tests, the work designing and building their third machine, and the latest modifications made at Kill Devil Hills had proven entirely successful.
El tiempo y el esfuerzo invertidos en las pruebas del túnel de viento, el trabajo que les había costado diseñar y construir su Máquina n.º 3 y las últimas modificaciones que hicieron en las colinas de Kill Devil, todo ello les había llevado a un éxito absoluto.

Not for another several months, until the spring of 1902, were they able to begin building a new glider based on all they had learned from the wind tunnel tests, for even with the help of Charlie Taylor, production and sales of their bicycles still demanded a great part of their time and attention.
Hasta varios meses después, entrada la primavera de 1902, no pudieron empezar a construir un nuevo planeador basado en todo lo aprendido con las pruebas del túnel de viento, porque aunque Charlie Taylor les ayudaba, la producción y venta de sus bicicletas había seguido acaparando gran parte de su tiempo y atención.