Translation for "whoremongers" to spanish

Whoremongers

• prostitutas
• fornicarios

Translation examples

prostitutas

"Whoremongers, bastards!" Replied the Archbishop.
"¡Clientes de prostitutas, bastardos!" Respondió el Arzobispo.

I'm not really a whoremonger, Dad.
No suelo frecuentar prostitutas.

"Whoremonger," he yelled at fitzUrse, who must suddenly have felt ridiculous clanking around in all that armour.
"¡Prostituta!", le gritó a FitzUrse, quien seguramente se sintió ridículo deambulando con toda esa armadura.

That's my sister's boy in there and your brother and your uncle, and you're not puttin' him in the street with them whoremongers and head-knockers.
Es el hijo de mi hermana, tu hermano y tu tío. Y no vas a ponerlo en la calle con prostitutas y ladrones. ¿Cómo supiste?

Resnick is a crook and whoremonger.
Resnick es un idiota, y le gustan las prostitutas.

I, too, honor him, for he is a thief and a murderer and a mountebank and a whoremonger-and does the world not prefer such to an honest and devoted man?
Yo también le admiro ya que es un ladrón, un asesino, un charlatán y un traficante en prostitutas. ¿Y acaso el mundo no prefiere a éste antes que a un hombre devoto y honrado?

fornicarios

You will get to fuck him in hell, the damn whoremonger.
Te lo cogerás en el infierno, maldita fornicaria.

They don't consort any more with whoremongers and sorcerers.
Ya no se juntan con fornicarios y hechiceros.

"Whoremongers and murderers and the rest—they all have souls, don't they?
Los fornicarios, los homicidas y todos los demás tienen alma, ¿no es cierto?

"—that bloody whoremongering hero—my friend, the only one who's stood at my back, knowing what I am…" His hand tightened around her hips.
Ese maldito fornicario que se pasa la vida haciéndose el héroe… mi amigo, el único que ha seguido a mi lado, a pesar de saber lo que soy… —Su mano se tensó sobre la cintura de Roddy—.

Look what I've just found in the Apocalypse. Jesus is saying who can enter the city of God. Just listen to this—'Without are dogs and sorcerers and whoremongers and murderers and idolaters, and whosoever loveth or maketh a lie.' You see the company dogs are supposed to keep?" '"It proves our point," Curran said.
Mira lo que acabo de encontrar en el Apocalipsis: “Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y dice mentira”. ¡Mira en qué compañía aparecen los perros!». «Es un dato a favor nuestro», dijo Curran.