Translation for "whoremonger" to spanish

Whoremonger

• prostituta
• putero

Translation examples

prostituta

"Whoremongers, bastards!" Replied the Archbishop.
"¡Clientes de prostitutas, bastardos!" Respondió el Arzobispo.

I'm not really a whoremonger, Dad.
No suelo frecuentar prostitutas.

"Whoremonger," he yelled at fitzUrse, who must suddenly have felt ridiculous clanking around in all that armour.
"¡Prostituta!", le gritó a FitzUrse, quien seguramente se sintió ridículo deambulando con toda esa armadura.

That's my sister's boy in there and your brother and your uncle, and you're not puttin' him in the street with them whoremongers and head-knockers.
Es el hijo de mi hermana, tu hermano y tu tío. Y no vas a ponerlo en la calle con prostitutas y ladrones. ¿Cómo supiste?

Resnick is a crook and whoremonger.
Resnick es un idiota, y le gustan las prostitutas.

I, too, honor him, for he is a thief and a murderer and a mountebank and a whoremonger-and does the world not prefer such to an honest and devoted man?
Yo también le admiro ya que es un ladrón, un asesino, un charlatán y un traficante en prostitutas. ¿Y acaso el mundo no prefiere a éste antes que a un hombre devoto y honrado?

putero

Watch that club until we identify the whoremongers.
Vigilar ese club hasta ponerle cara a los puteros.

A fucking whoremonger!
¡Un putero de mierda!

Your husband is a whoremonger!
¡Tu marido es un putero!

- What's a whoremonger?
- ¿Qué es un putero?

You're a fucking whoremonger.
Eres un jodido putero.

So, now I'm being lectured to by the whoremonger.
Asique ahora me sermonea el putero.

What's your reply? Dirty whoremonger!
¿Qué respondes a esto, sucio putero?

Your husband is a whoremonger, did you know?
Tu marido es un putero, ¿lo sabías?

- Plus he's a whoremonger.
- Y además es un putero. ¡Venga ya!

A man who is a whoremonger!
¡Un hombre que es un putero!

“He’s just a filthy stupid whoremongering idiot.
No es más que un idiota putero asqueroso de mierda.

Get your whoremonger to do it, he's more than willing.
-Dígale a su putero que lo haga él, esta más que dispuesto.

Not if you know what is good for you, you whoremonger.
No, si es que sabe lo que es bueno para usted, putero.

I might make him as a Mexican whoremonger and Stompanato stooge.
Podía acusarlo de putero de mexicanas y compinche de Stompanato.

“Further, I have heard he is a murderer, scoundrel, whoremonger, and pirate.”
Además, se cuenta que es un asesino, un canalla, un putero y un pirata.

You adulterers, you fornicators, whore, whoremonger, you'll come to a terrible end.
Adúlteros, fornicadores, puta, putero, vais a acabar muy mal.

said Lucy. “And it will not go away, Irene, because you refuse to believe it. He is a whoremonger!
—dijo Lucy—. ¡Y no desaparecerá, Irene, porque usted se niegue a creerlo! ¡Es un putero!

For the other, well, Uda had liked the life of a whoremonger, and he would hardly have been the first man to die of that weakness of the flesh.
En cuanto al otro, bueno, Uda era un putero, y difícilmente fuera el primer hombre en morir por tal debilidad.

he shouted. "Ha!" she provoked, then added, "You are a lecherous monster, an insufferably arrogant, cruel and whoremongering Norman!"
—le gritó. —¡Ja! —exclamó para provocarlo, y después añadió—: Eres un monstruo lujurioso y un normando insoportablemente arrogante, cruel y putero.