Translation for "whooping" to spanish

Whooping

verb

• gritar
• echar cana
• divertirse tontamente
• dar alaridos

Translation examples

gritar verb

We gotta whoop Ajax.
Tenemos que gritar a Ajax.

Yeah, you stand tall even though you know damn well I'll whoop that ass.
Sí, estás de pie aunque sabes que haré gritar ese culo.

♪ Water to your eyes ♪ hinking it might stop her ♪ From whooping your behind
*Agua a tus ojos* *pensando que quizás haga que ella pare* *de gritar por tu trasero

I got married because I couldn't whoop.
Me casé porque no podía gritar.

If you can whoop my ass, you can walk outta here.
Si puedes hacerme gritar de dolor, te puedes largar de aquí.

I have to whoop and wail and make too much of it, until I'm back where I always am, in trouble.
Tengo que gritar de alegría y cantar y pasarme de rosca, ...hasta que vuelvo a lo de siempre, a estar en problemas.

They can whoop to beat the band, but can't fight worth shit,
Pueden gritar como nadie, pero no pueden pelear para nada.

You gotta give me like a "whoop-ti-whoo"... a "kakow!" or a "tsh-tsh"!
¡Tienes que gritar "gup-ti-gu", o "cacáu" o "tsh-tsh"!

Brick wants to whoop, read a book, and be left alone.
- Quiere gritar, leer libros y que lo dejen solo.

- I'm gonna whoop your ass!
- Voy a gritar en tu culo!

The men whooped and cheered.
Los hombres no dejaban de gritar y vitorear.

Emma whooped and shouted.
Emma empezó a gritar de alegría.

They all whooped in jubilation at the splendid strike.
Todas empezaron a gritar de alegría ante tan espléndido bateo.

He grinned as he heard Ciena’s victory whoop.
Sonrió y escuchó a Ciena gritar victoriosa.

Suddenly Lene stopped in her tracks and whooped: “Hoi-hoi!”
De repente, Lene se detuvo y se puso a gritar: –¡Ayayay!

I wanted to whoop and dance with joy. But this wasn’t over yet.
Quería gritar y bailar de alegría, pero aquello aún no había terminado.

“Dog-gone-it, Jake!” ejaculated Kalispel, undecided whether to laugh or whoop.
—¡Diablos, Jake! —exclamó Kalispel, indeciso entre reír o gritar.

He wanted to whoop with satisfied delight, but his jaw was too numb.
Quería gritar de satisfacción, pero tenía la mandíbula demasiado dormida. —Apresurémonos.

Remaining quiet was difficult, for I wanted to laugh, whoop, and sing.
Era difícil permanecer quieto, pues tenía ganas de reír, de gritar y de ponerme a cantar.

He heard the whoop of a siren, and he heard Anna shout, “Over here!
Oyó el silbido de una sirena y oyó gritar a Anna: —¡Aquí!

dar alaridos verb

Some of them began shouting the marriage cry, whooping and dancing.
Algunos empezaron a lanzar gritos nupciales, a dar alaridos y a bailar.

Some of the aides jumped into chairs and began whooping like attacking Indians.
Algunos de los hombres de confianza saltaron encima de las sillas y empezaron a dar alaridos como indios en pie de guerra.

When she was done whooping and hollering and cussing a blue streak, she stormed up the front steps.
Cuando terminó de dar alaridos, de vocear, de maldecir todo lo que quiso, se abalanzó escalones arriba.

His two Aeduan companions whooped at sight of the red-and-blue-striped shawls, kicked their horses in the ribs and galloped to meet the newcomers.
Sus dos acompañantes eduos se pusieron a dar alaridos al ver los chales a rayas rojas y azules, espolearon a los caballos en las costillas con los pies y salieron al galope a recibir a los recién llegados.