Translation for "wholesomeness" to spanish

Wholesomeness

• sanidad
• salubridad

Translation examples

sanidad

Article 25 of the Constitution stipulates that all people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living (para. 1) and that in all spheres of life, the State shall use its endeavours for the promotion and extension of social welfare and security, and of public health (para. 2).
El artículo 25 de la Constitución estipula que todas las personas tendrán derecho a condiciones mínimas de salud e instrucción (párr. 1) y que en todos los órdenes de la vida el Estado pondrá todo su empeño en promover y difundir el bienestar social y la seguridad, así como la sanidad (párr. 2).

Like a mildewed ear, Blasting his wholesome brother.
Es como la espiga con tizón, que destruye la sanidad de su hermano.

salubridad

"Wholesomeness" is defined by reference to the standards of the EU Directive on the Quality of Water Intended for Human Consumption (80/778/EEC) and a number of national standards.
La "salubridad" se define en relación con las normas establecidas por la Directiva de la UE sobre la calidad del agua para consumo humano (80/778/EEC) y varias normas nacionales.

11.46 In Scotland the duties of statutory water undertakers to maintain wholesome water supplies, are similar to those outlined in paragraph 11.40 above.
En Escocia las obligaciones de las empresas de agua potable en lo que respecta a mantener la salubridad del agua que suministran, son similares a las señaladas en el párrafo 11.40.

Water wells, both surface and deep, are tested periodically to make sure the water is wholesome;
Los pozos de agua, de superficie y profundos, se someten periódicamente a pruebas para comprobar la salubridad del agua.

For 20th-century Americans, Apples became a symbol of wholesomeness.
Para los americanos del siglo 20, la manzana se convirtió en un símbolo de salubridad.