Translation for "salubridad" to english

Salubridad

noun

• salubrity
• salutariness

Translation examples

salubrity noun

Notificar a los progenitores y a los niños sobre la salud y alimentación del niño, incluidas las ventajas de la lactancia, la higiene y la salubridad del entorno;
Notify the parents and the children on the child's health and food, including on the advantages of breastfeeding, hygiene and salubrity of the environment

774. La legislación también establece la obligación de informar a los progenitores y a los niños sobre lo que constituye un estado de salud adecuado y alimentación saludable, incluidas las ventajas de la lactancia, la higiene y la salubridad del medio ambiente.
774. The law also provides the obligation of informing the parents and children on the proper health condition and food, including on the advantages of breastfeeding, hygiene and salubrity of the environment.

Higiene, salubridad, iluminación y tamaño de las habitaciones (Ley Nº 7427/61, Recife);
Hygiene, salubrity, illumination, and size of rooms (Law 7427/61, Recife);

En gran medida, la legislación sobre vivienda es de ámbito municipal y se refiere principalmente al cumplimento de las normas urbanísticas, la simplificación de los procedimientos de inscripción de las viviendas en el registro, la concesión de terrenos públicos a las familias pobres, los requisitos técnicos, las condiciones higiénicas, la salubridad, la iluminación, el tamaño de las habitaciones y la regularización de las subdivisiones clandestinas.
To a large extent, housing laws are municipal laws and address mainly compliance with urbanistic standards, debureaucratization of procedures for home registration, concession of public areas to poor families, engineering requirements, hygienic conditions, salubrity, illumination, size of rooms, and regularization of irregular and clandestine subdivisions.

2.5 El autor alega que el 10 de diciembre de 2003, la Oficina de Asistencia al Detenido y Condenado (OADC) opinó ante la Cámara 1ª que debido a la denuncia del autor contra miembros de la policía, a su estado de salud, y las carencias de seguridad y salubridad del centro de detención, era recomendable su internamiento en el departamento de salud mental del Hospital Regional o, en su defecto, la detención domiciliaria.
2.5 The author alleges that on 10 December 2003, the Assistance Office for Detainees and Convicted Prisoners appeared before the First Chamber and expressed the opinion that, in view of the author's complaint against members of the police, his state of health and the lack of security and salubrity in the detention centre, it was recommended that he should be detained in the mental health unit of the Regional Hospital or, failing that, placed under house arrest.

198. La inspección médica escolar coadyuva también a la elaboración de estadísticas relativas al estado de salud de los estudiantes y participa en la promoción de las condiciones de higiene y salubridad de los edificios, locales y material escolar.
198. The school medical inspectorate helps to draw up statistics on pupils' health and to improve the hygiene and salubrity of buildings, premises and school equipment.

2) La preservación de la reserva genética del país se garantiza mediante la adopción de un conjunto de medidas destinadas a lograr el nivel más alto posible de salud de la población lo que incluye la prevención de las enfermedades, el desarrollo del potencial económico, social y cultural del país, y la salubridad del medio ambiente.
(2) Preservation of the genetic reserve of the country is guaranteed by a complex of measures called to ensure the highest possible standard of health of the population which include prevention of diseases, the development of the economic, social and cultural potential of the country, the salubrity of the environment.

Sí, uno tener La satisfacción de tener muchos amigos y La otra es que no Le vaya a caer Salubridad encima.
Yes, you have the satisfaction of having many friends and Salubrity won't catch you.

¿Qué ha pasado con La nueva Ley de Salubridad contra, contra el asunto ése de Las viviendas populares?
What happened with the new salubrity law against crowded neighborhoods?

Al Subsecretario de Salubridad.
The Sub secretary of Salubrity.

qué dramas de amor, celos, venganza o decepción se habían representado en las moradas, la Casa, la calle o el prado… Quizás el lugar dispusiera de gran belleza, majestad, salubridad y comodidades, pero si carecía de recuerdos que ofrecer, al final aburriría sin remedio a quien fuera a establecerse allí, que no podría contar con la oportunidad de interactuar con sus semejantes.
what domestic dramas of love, jealousy, revenge, or disappointment have been enacted in the cottages, the mansion, the street, or on the green. The spot may have beauty, grandeur, salubrity, convenience; but if it lack memories it will ultimately pall upon him who settles there without opportunity of intercourse with his kind.