Translation for "sanidad" to english

Sanidad

noun

• health
• sanitation
• health service

Translation examples

health noun

Curso internacional de fomento de la sanidad (Maestría en Sanidad Pública)
International course on health development. (Master of Public Health)

- ¿El departamento de sanidad?
The health department?

- ¿Es de sanidad?
- You from the health department?

¿Ministerio de Sanidad?
Public health department?

Inspección de sanidad.
Right. Health inspection.

- ¿Una sanidad justa?
- Sensible health care?

Nunca dejará Sanidad.
He'll never leave Health.

¿La Oficina de Sanidad?
Board of Health?

Departamento de Sanidad.
Department of Health.

Peter McKenzie. Sanidad.
Peter McKenzie, Health.

¿El inspector de Sanidad?
The Health Inspector?

—¿Un inspector de sanidad?
“A health inspector?”

—¿El Ministerio de Sanidad?
‘The Ministry of Health?’

—Era del Departamento de Sanidad.
It was from the Board of Health.

-El sector de la sanidad.
The health-care field.

Sanidad en su idioma.
And health care in their own language.

Las normas de sanidad e higiene.
Health and hygiene standards.

09.45 Ministerio de Sanidad
09.45, MINISTRY OF HEALTH

22.30 Ministerio de Sanidad
22.30, MINISTRY OF HEALTH

17.30 Ministerio de Sanidad
17.30, MINISTRY OF HEALTH

—Inspector de sanidad en Milnerton.
“A health inspector in Milnerton.”

sanitation noun

Conjunto de normas sobre la sanidad e inocuidad de las comidas en las escuelas
Set standards for sanitation and safety of school meals

232. De conformidad con la Ley de sanidad alimentaria, se aplican medidas para el control de la calidad y el mejoramiento de las normas de sanidad alimentaria.
232. Pursuant to the Food Sanitation Act, measures are enacted for quality control and the improvement of food sanitation standards.

Sanidad y bienestar social
Sanitation and Social welfare

La movilización social en favor de la higiene, la sanidad y un entorno limpio goza de elevada prioridad, especialmente como parte de las actividades de la organización no gubernamental Foro Hídrico y Sanidad.
Social mobilization for hygiene, sanitation and a clean environment has a high priority, especially as part of the NGO Water and Sanitation Forum activities.

Sanidad básica (1976-1998)
Basic sanitation (1976-1998)

Suministro de agua y sanidad
Water Supply and Sanitation

Acceso a sanidad adecuada, zonas rurales
Access to adequate sanitation, rural

Acceso a sanidad adecuada, zonas urbanas
Access to adequate sanitation, urban

Sanidad general
General Sanitation

Tal vez el Departamento de Sanidad.
Try NYC Sanitation.

Soy un empleado de sanidad.
I'm a sanitation worker.

Trabaja en Sanidad.
Works in sanitation.

Profesión: Inspector de sanidad.
Occupation. ; sanitation inspector.

- El ingeniero de la sanidad.
- The sanitation engineer.

Que... trabajaba en sanidad.
I was in sanitation.

A Sanidad Medio Ambiental.
See Environmental Sanitation.

Sección de Sanidad, por favor.
See the Sanitation Department.

Departmento de Sanidad.
Department of sanitation.

—¡Dios mío! ¡El departamento de sanidad!
My God! The Sanitation Department!

Iba a llamar al Departamento de Sanidad de Brookline.
He was calling the Sanitation Department in Brookline.

La sanidad, incluso el oxígeno… aquí hay que pagar por todo.
Sanitation, even oxygen—all charged for here.

Llamé al Departamento de Sanidad ayer tarde.
I called the sanitation department yesterday afternoon.

Pero… ¿por qué inventó esa historia del departamento de sanidad?
But why did you invent that story about the Sanitation Department?

La sanidad nunca pudo tener mejor adalid.
Sanitation has never had a greater champion.

La sanidad, dijo, era absoluta y la cocina excelente.
The sanitation, he said, was absolutely the latest word, and the cooking was excellent.

health service noun

La sanidad pública como empresa colectiva.
The National Health Service as collective endeavour.

A ver, ¿has consultado con el Servicio de Sanidad?
Anyway, have you thought of going to the Health Service?

Recibió cartas del Servicio Público de Sanidad;
He had letters from the Public Health service;

Pero creo que entonces deberías llamar al Servicio de Sanidad.
‘But then I think you should call the Health Service.’

Todos llevan el sello de la inspección del Servicio Planetario de Sanidad pero hemos de advertir que son de calidad mediocre.
They’re inspected by the Planetary Health Service, but the quality is mediocre.

Hablaron brevemente de la sanidad pública, con una mezcla de queja y orgullo.
They spoke briefly about the National Health Service, with a mixture of complaint and pride.

Se recortaron drásticamente los presupuestos para escuelas, mantenimiento de carreteras y sanidad.
There were drastic budget cuts in schools, road maintenance, and health services.

– El Ministerio de Sanidad instaura cuarentenas temporales en casos de enfermedad no identificada.
The National Health Service issues temp quarantines in cases of an unidentified disease.

Después de retirarse había ocupado un alto puesto en el servicio de sanidad pública.
After army retirement he took a high post in the public health service.

Los hospitales de este país son los «asuntos internos» de la sanidad, te lo aseguro, Lettvik.
The hospitals in this country are the security police of the Public Health Service, I can tell you, Lettvik.