Translation for "whole-class" to spanish

Whole-class

• toda la clase

Translation examples

toda la clase

55. According to the information received, teachers routinely employed corporal punishment in schools for a number of actions not permitting the imposition of corporal punishment under the Education (School Discipline) Regulations 1972, such as the occasional academic under-performance of a student or the whole class, or minor disciplinary issues.
55. Según la información recibida, los maestros recurren de ordinario al castigo corporal en las escuelas por una serie de actos por los que, conforme al Reglamento de educación (disciplina escolar) de 1972, no debería imponerse, como la falta de rendimiento escolar ocasional por parte de un alumno o de toda la clase o por faltas disciplinarias leves.

The CWC is the only international treaty, supported by a full verification regime, which bans a whole class of weapons.
Es el único tratado internacional, apoyado por un régimen completo de verificación, por el que se prohíbe toda una clase de armas.

When the BWC, prohibiting the development, production and stockpiling of bio-weapons, was opened for signature in 1972, it was the first-ever arms control Convention to completely ban a whole class of weapons.
Cuando la Convención sobre las armas biológicas, que prohíbe el desarrollo, la producción y el almacenamiento de tales armas, se abrió a la firma en 1972, se convirtió en el primer instrumento sobre limitación de armamentos que proscribía completamente toda una clase de armas.

Many of us here were engaged in the historic push to conclude this, the first global multilateral instrument to provide a verifiable ban on a whole class of weapons, and to provide for their destruction.
Muchos de los que estamos aquí participamos en el empuje histórico para terminar esto, que es el primer instrumento multilateral mundial que dispone una prohibición que puede verificarse sobre toda una clase de armas y también su destrucción.

Thus, a whole class of United States and USSR nuclear weapons were liquidated.
De este modo, se eliminó toda una clase de armas nucleares de los Estados Unidos y de la URSS.

This is why we have been urging that a solution be found on a bilateral basis, and that the coverage of ICC not be removed from a whole class of international actors.
Por esa razón, hemos insistido en que se trate de hallar una solución bilateral y en que no se sustraiga a la jurisdicción de la Corte a toda una clase de agentes internacionales.

The absence of their ratifications would limit this important international treaty to a non-proliferation regime. This would not be compatible with its overall objective to erase a whole class of weapons of mass destruction from the face of the Earth and could also jeopardize further progress in other areas of disarmament and non-proliferation.
No contar con sus ratificaciones reduciría este importante tratado internacional a un simple régimen de no proliferación, lo que no sería compatible con su objetivo general de eliminar de la faz de la Tierra toda una clase de armas de destrucción en masa y, además, también podría impedir nuevos progresos en otras esferas del desarme y la no proliferación.

Teaching is a mixture of whole class, group and individual pupil techniques.
La enseñanza supone una combinación de técnicas destinadas a toda la clase, a grupos y a cada alumno en particular.

We had a moment of great hope when we banned one whole class of weapons, yet we have not been able to seize the opportunity to realize our common goal of general and complete disarmament.
Hemos tenido un momento de gran esperanza cuando prohibimos toda una clase de armas, sin embargo no hemos aprovechado la oportunidad para materializar nuestro objetivo común del desarme general y completo.

the whole class was staring at him.
Toda la clase se estaba fijando en él.

The whole class will be tripping.
Toda la clase se irá de viaje.

The whole class was dead quiet.
Toda la clase se sumió en un silencio sepulcral.

“You made it the whole class’s business.”
—Ahora ya es asunto de toda la clase.

My whole class will have got one too.
Toda mi clase recibirá uno.

“The whole class,” Deputy Gossett said.
—A ti y a toda la clase —le aclaró el señor Gossett—.

Really, he had the whole class over a barrel.
En realidad tenía a toda la clase aterrada.

he roared, and the whole class jumped again.
– bramó, y toda la clase volvió a sobresaltarse.

It could be the whole class was watching her that way.
Quizá toda la clase estuviese mirándola así.