Translation for "toda la clase" to english

Toda la clase

• all the class
• the whole class

Translation examples

all the class

Bien, dile que no tiene que preocuparse, tiene toda la clase del mundo.
Well, tell her no need to worry, she's got all the class in the world.

Pedí a toda la clase traer algo relacionado con el mar.
I asked all the class to bring something related to the sea.

Toda su clase iba a participar en el programa y ella se sentía como un «leopardo».
All her class were taking part in the programme, and she felt ‘like a leopard’.

Pasó toda la clase así sentada, con la cabeza erguida, pero no estaba prestando atención, no tomaba apuntes.
She sat like that all through class, head high, but she wasn’t listening, wasn’t taking notes.

El club Shalotte tenía toda la clase que se puede tener, y el rumor de voces del salón bar de la izquierda no era demasiado ruidoso.
The Club Shalotte had all the class there was, and the mutter of voices from the bar lounge on the left was not noisy.

Durante toda la clase estuve observando la puerta, angustiada, pero no vino ese día ni el resto de la semana ni nunca más, simplemente se hizo humo.
all during class I sat in torment, watching the door, but he did not come that day, or the rest of the week, or ever again; he simply vanished.

Tras los detalles caleidoscópicos de la calle, con sus bellos tonos de carne, el Book and Bible es como una reliquia gimiente de una Inglaterra del pasado —toda blanca, toda de clase media, toda de edad mediana—; de una Inglaterra anterior a la invención del color.
After the kaleidoscopic detail of the street, with its beautiful flesh tones, the Book and Bible is like a groaning relict of a vanished England, all white, all middle-class, and all middle-aged—England before the invention of colour.

Sólo con que en la calle la señorita Emmy le hiciera una inclinación de cabeza le aligeraba el corazón, y una vez, cuando la señorita Emmy invitó a toda la clase a una fiesta de burbujas, donde hicieron burbujas rojas poniéndoles jugo de fresas, Rilla había estado a punto de morirse de éxtasis. Pero encontrar a la señorita Emmy mientras una lleva una torta es algo que nadie puede soportar, y Rilla no iba a soportarlo.
Only to be nodded to on the street by Miss Emmy gave a strange, sudden lift of the heart, and when Miss Emmy had invited all her class to a soap-bubble party, where they made the bubbles red with strawberry juice, Rilla had all but died of sheer bliss. But to meet Miss Emmy, carrying a cake, was just not to be endured and Rilla was not going to endure it.

the whole class

De este modo, se eliminó toda una clase de armas nucleares de los Estados Unidos y de la URSS.
Thus, a whole class of United States and USSR nuclear weapons were liquidated.

La enseñanza supone una combinación de técnicas destinadas a toda la clase, a grupos y a cada alumno en particular.
Teaching is a mixture of whole class, group and individual pupil techniques.

Toda la clase se estaba fijando en él.
the whole class was staring at him.

Toda la clase se irá de viaje.
The whole class will be tripping.

Toda la clase se sumió en un silencio sepulcral.
The whole class was dead quiet.

—Ahora ya es asunto de toda la clase.
“You made it the whole class’s business.”

Toda mi clase recibirá uno.
My whole class will have got one too.

—A ti y a toda la clase —le aclaró el señor Gossett—.
“The whole class,” Deputy Gossett said.

– bramó, y toda la clase volvió a sobresaltarse.
he roared, and the whole class jumped again.

Quizá toda la clase estuviese mirándola así.
It could be the whole class was watching her that way.