Translation for "whole of time" to spanish

Whole of time

• todo el tiempo
• totalidad del tiempo

Translation examples

todo el tiempo

To have the privilege of seeing the whole of time and space... that's ownership enough.
Tener el privilegio de ver todo el tiempo y el espacio. ...esa es suficiente propiedad.

The whole of time has been turned upside down and you're running around with your toothbrush, worrying about your pension.
Todo el tiempo está patas arriba y tú estás corriendo preocupado por tu pensión.

I can see the whole of time and space.
Puedo ver todo el tiempo y el espacio.

He believes this 1,000-year-old church and these 14th-century wall paintings are proof that the whole of time exists in slices of space.
El cree que esta iglesia de 1000 años de antigüedad y estas pinturas del siglo XIV en las paredes son la prueba que todo el tiempo existe en rebanadas del espacio.

The whole of time is all around us.
Todo el tiempo está a nuestro alrededor.

that have no place of their own in time, events that have occurred too late, after the whole of time has been allocated?
¿Qué puede hacerse con sucesos... que no tienen un lugar propio en el tiempo, sucesos que han ocurrido demasiado tarde, después de que todo el tiempo ha sido asignado?

‘The whole of time is not worth the day on which the Song of Songs was given to Israel,’ R. Akiba declared.
Todo el tiempo no vale el día en el que le fue dado a Israel el Cantar de los Cantares —explicó R. Aqiba—.

totalidad del tiempo

That is the Country of the Aalim – the Three Jos – who watch over the whole of Time.
Esa es la Región de los Aalim, los Tres Jos, que vigilan la totalidad del Tiempo.