Translation for "white-painted" to spanish

White-painted

• pintada de blanco
• blanco-pintada

Translation examples

pintada de blanco

Our Secretary-General has endorsed that view, and the Commander of United Nations forces in Bosnia has rightly said "We have not come here to fight a war from inside white painted vehicles".
Nuestro Secretario General ha apoyado esa opinión, y el Comandante de las fuerzas de las Naciones Unidas en Bosnia ha dicho con mucha razón “No hemos venido aquí para librar una guerra desde vehículos pintados de blanco”.

There are also unconfirmed reports of the use of such white-painted vehicles in Darfur by the Government of the Sudan and other Janjaweed/militias supported by it to camouflage them as NGO vehicles.
Según noticias no confirmadas el Gobierno del Sudán y las milicias Janjaweed y otras milicias apoyadas por el Gobierno también utilizan este tipo de vehículos pintados de blanco para hacerlos pasar por vehículos de organizaciones no gubernamentales.

Make effective use of rooftops through the extension of rooftop solar in sunny areas and expanded use of "cool roofs" that employ white paint or reflective tile to limit heating
Utilizar eficientemente los tejados mediante la instalación de más placas solares en las zonas soleadas y un mayor uso de "tejados frescos" pintados de blanco o cubiertos de tejas reflectantes para reducir el calentamiento

The walls were white painted board.
Las paredes eran de tablas pintadas de blanco.

The walls were white-painted concrete bricks.
Las paredes eran de bloques de cemento y estaban pintadas de blanco.

A little white-painted bookcase had appeared;
Había aparecido una pequeña librería pintada de blanco;

Inside was a large, white-painted room.
Al otro lado de la puerta había una gran sala pintada de blanco.

Through a white-painted door frame was the kitchen.
Al otro lado de un marco de puerta pintado de blanco estaba la cocina.

The room was small and white-painted, with flowered curtains.
El cuarto era pequeño, pintado de blanco y con cortinas floreadas.

On the far right was a cheap, white-painted wardrobe.
En el extremo de la derecha había un ropero barato, pintado de blanco.

blanco-pintada

Above her the stars were white-painted streaks across the sky.
Sobre su cabeza las estrellas eran trazos blancos pintados en el firmamento.

All of them had alternating streaks of red and white paint on their faces;
Todos ellos llevaban franjas rojas y blancas pintadas en la cara;