Translation for "white in colour" to spanish

White in colour

• de color blanco

Translation examples

de color blanco

They also saw a "fireball". Witnesses further described the after-effect of the weapon by describing the bodies of the victims as having been "melted" and stating that the soil and the surrounding area were white in colour.
Los testigos que se encontraban en los alrededores en el momento de la explosión dijeron que el impacto iluminó toda Mogadishu y que vieron una bola de fuego y describieron los resultados de la explosión, con los cuerpos de las víctimas "derretidos" y el suelo y la zona de alrededor de color blanco.

The Group, furthermore, notes that, although these vehicles are listed in SARI’s sales entries as alpine white and arc white in colour, they are of the same types as the vehicles operated by FDS-CI (see para. 75 above).
Además, el Grupo observa que, aunque en la lista de ventas proporcionada por SARI se indica que esos vehículos eran de color blanco alpino y blanco arc, son del mismo tipo que los utilizados por las FDS-CI (véase párr. 75 supra).

2. At 1800 hours on 25 September 1996, two Kuwaiti boats, one white in colour with three persons aboard and the other black with two persons aboard, entered Iraqi territorial waters at coordinates 300100 on the 1:10000 Faw chart.
2) A las 18.00 horas del 25 de septiembre de 1996, dos lanchas kuwaitíes, una de ellas de color blanco y con tres personas a bordo y la otra de color negro y con dos personas a bordo, entraron en aguas territoriales iraquíes, en las coordenadas 300100 del mapa de FAW, escala de 1/100.000.

They stole a private Hyundai vehicle belonging to the Kanamah Petroleum Services Company, white in colour, licence plate No. 263253 (Damascus), which was being driven by Mahmud Hamad al-Khalaf (mother's name Mariam; born in 1969 in Hatlah).
Robaron un coche particular Hyundai propiedad de la empresa de servicios petroleros Kanama, de color blanco y matrícula núm. 263253 (Damasco), que conducía Mahmud Hamad al-Jalaf (nombre de la madre, Mariam; nacido en 1969 en Hatla).

Carver has a scar on his cheek, right here. White in colour.
—Carver tiene una cicatriz en la mejilla, justo aquí. De color blanco.

Dozens of waki were flying above it, criss-crossing the air like swallows, except that they were brilliant white in colour.
Decenas de pájaros waki revoloteaban en sus alrededores. Surcaban el aire a gran velocidad, como las golondrinas, pero eran de color blanco brillante.

The division in the two tubes that resulted was very plain: the centre tube was white in colour, while the tube that surrounded it was decreas-ingly green as it approached the inner wall.
La división entre los dos tubos saltaba a la vista: el tubo central era de color blanco mientras que el tubo que lo envolvía era de un color verde que perdía intensidad a medida que se acercaba a la pared interior.

Things were spilling out: an expanding mass of ellipsoidal objects, each perhaps half a metre long, metallic-white in colour, with various protrusions, gun-nozzles, manipulators and apertures interrupting its surface.
Ante ella se estaba extendiendo una masa de objetos elipsoidales de color blanco metálico que medían aproximadamente medio metro de largo y cuyas superficies estaban interrumpidas por diversas protuberancias, boquillas, manipuladores y aberturas.

As on their rosaries, here and there, priests set larger beads to mark the tale of their completed prayers, so when ten years had gone I set a larger stone, and when a hundred had passed by, one larger yet and white in colour, while the thousandth year I marked with a little pyramid, two of which now stand in the Caves of Kôr.
Tal como los sacerdotes en sus rosarios ponen cuentas más grandes, aquí y allí, para marcar el ciclo de sus plegarias completas, cuando pasaban diez años yo ponía una piedra más grande, cuando pasaban cien una aún más grande y de color blanco, mientras que al año mil lo marqué con una pequeña pirámide, de las que, ahora se encuentran dos en las Cuevas de Kôr.