Translation for "whetting" to spanish

Whetting

adjective

• afilado

Translation examples

afilado adjective

A little something to whet the appetite of our razor-toothed friends below.
Algo para abrir el apetito de nuestros amigos de dientes afilados de ahí abajo.

The only interesting thing he did, was to buy a whetting stone this morning.
Lo único interesante que hizo fue comprar una piedra afilada esta mañana

Ulrica gave him a whetted look.
Ulrica le dirigió una mirada afilada.

Everywhere were shields and whetted metal.
Por todas partes había escudos y afilados metales.

His pistol was clean, his sword whetted.
La pistola estaba limpia, y la espada afilada.

She knew he kept it whetted like a razor.
Ella sabía que lo tenía siempre afilado como una navaja barbera.

forth a deadly dagger keen and whetted for the fray, that he
tidos, desenvainó una aguda daga, afilada para la pelea, que

Probably used an old knife whetted on soft limestone.
Probablemente usó una vieja navaja afilada en piedra caliza.

His voice was not much larger than a whisper, but it cut into Sutton's brain like a whetted knife.
Su voz era casi un susurro, pero penetró en el cerebro de Sutton como un afilado cuchillo.

For a sword whetted by dwarves can cut in two a silken scarf thrown into the air.
Mas una hoja que fuera afilada por los enanos capaz es de partir por medio un pañuelo de seda arrojado al aire.

The instruments are newly whetted and polished, and my assistants are ready —my Blotters of Fluids and Retrievers of Pieces.
Los instrumentos están siempre afilados y bruñidos, y mis ayudantes están preparados: los secadores de fluidos y los recuperadores de piezas.

He had his third piece of bow-wood across his knees, his knife in hand, freshly whetted and sharp.
Tenía su tercer trozo de madera sobre las rodillas, el cuchillo en la mano, recién afilado.