Translation for "whether you want" to spanish

Whether you want

• lo que desees
• si quieres
• si desea

Translation examples

lo que desees

As you wear the torc, you're educated whether you want to be or not.
Cuando llevas el torque, eres educado respecto a lo que deseas ser o no ser.

he whispered. "Because I want you. And it has nothing to do with whether you want me or not—of course you do.
—Tontuela —susurró—. Porque te deseo. Y no tiene nada que ver con que tú me desees o no. Claro que me deseas.

si quieres

It depends whether you want me to believe you or not.
—Depende de si quiere que le crea o no.

Do you not know yourself whether you want to or not?
¿Es que ni tú mismo sabes si quieres?

And Christmas Day came, because it always does, whether you want it to or not, and it always goes, whether you want it to or not, because life is as it is.
Y llegó el día de Navidad, porque siempre llega, tanto si quieres como si no, y siempre se pasa, tanto si quieres como si no, porque la vida es como es.

“It’s a question of whether you want the money.”
Usted verá si quiere el dinero o no. —Está bien.

You can decide for yourself whether you want to stay or not.
Ya decidirá si quiere quedarse o no.

So don’t ask whether you want more taxes.
Así que no se pregunte si quiere más impuestos;

“You’re still not sure whether you want to be here with us.
Aún no estás seguro de si quieres estar aquí con nosotros.

I shall write the book whether you want me to or not.
Voy a escribir el libro tanto si quieres como si no.

Whether you want to be involved or not, or even see it, is up to you.
Si quieres o no estar implicado, o verlo siquiera, es cosa tuya.

si desea

Whether you want to regain perfect eyesight, dissolve disease and restore well-being, turn poverty into abundance, reverse aging and degeneration, or eradicate any negativity, focus on and love the presence within you and perfection will manifest.
Tanto si deseas recuperar tu vista como hacer desaparecer una enfermedad y recobrar el bienestar, transmutar la pobreza en abundancia, invertir el proceso y la degeneración del envejecimiento o erradicar cualquier pensamiento negativo, enfócate en esa presencia interior y mímala, entonces se manifestará la perfección.