Translation for "whether this represents" to spanish

Whether this represents

• si esto representa

Translation examples

si esto representa

There is a debate within OHCHR as to whether this represents a net positive gain to both the Fund and OHCHR.
En el ACNUDH se debate si esto representa una ventaja positiva neta tanto para el Fondo como para el ACNUDH.

Noting that the universities received 20 per cent of the spending on education, he wondered whether that represented public or private expenditure. Was the Uruguayan schools system a secular one or did religious schools exist in either the public or the private sector?
Como observa que las universidades reciben un 20% del gasto en educación, se pregunta si esto representa un gasto público o privado. ¿El sistema escolar del Uruguay es secular o existen escuelas religiosas en el sector privado o en el público?