Translation for "whether they represent" to spanish

Whether they represent

• si representan

Translation examples

si representan

2. Appeals to all interested States to determine the size and nature of their surplus stockpiles of conventional ammunition, whether they represent a security risk, their means of destruction, if appropriate, and whether external assistance is needed to eliminate this risk;
2. Hace un llamamiento a todos los Estados interesados para que determinen la magnitud y el carácter de sus excedentes de municiones convencionales, si representan un riesgo para la seguridad, sus medios de destrucción, si procede, y si se necesita asistencia externa para eliminar dicho riesgo;

47. She was interested in the idea of spokespersons and requested further information on how they were appointed, what their functions were and whether they represented children on legal matters or merely served as a conduit for making children's opinions known.
47. A la oradora le interesa la idea de los portavoces y pide más información acerca de la forma de designarlos y sus funciones y pregunta si representan a los niños en cuestiones de orden jurídico o si sencillamente sirven para que se conozcan las opiniones de los niños.

23. An assessment of the above described drawings and the article in relation to the provision of section 140 of the Danish Criminal Code entails a decision on whether they represent mockery or scorn of Islam's religious doctrines or acts of worship.
La evaluación de las viñetas y el artículo descritos más arriba en relación con lo dispuesto en el artículo 140 del Código Penal de Dinamarca conlleva una decisión sobre si representan burla y desprecio de las doctrinas religiosas o los actos de culto del Islam.