Translation for "whaling ship" to spanish

Whaling ship

• barco ballenero
• ballenero

Translation examples

barco ballenero

Deena, were you completely in charge of your boat when you attacked the whaling ship?
Deena, ¿Estaba completamente bajo tu mando el bote cuando atacaron al barco ballenero?

It's the whaling ship in "Moby-Dick."
Es el barco ballenero de Moby Dick.

There's been a submarine in the North Seas sinking whaling ships.
Hay un submarino en los mares del Norte hundiendo barcos balleneros.

THEN THE GAYLORDS WENT ON TO BUY STEEL AND MINES AND RAILROADS AND WHALING SHIPS.
Después los Gaylords compraron acero y minas y ferrocarriles y barcos balleneros.

Just pretend it's a whaling ship and... go Greenpeace on their asses!
Imagina que es un barco ballenero e intenta boicotearlo.

Their whale ship had been sunk by an enormous sperm whale.
Su barco ballenero había sido hundido por un enorme cachalote.

Arrested twice... for ramming whaling ships in the Sea of Japan.
Detenido dos veces ... para embestir barcos balleneros en el Mar de Japón.

Turn We Then To The One Proper Masthead. That Of A Whale-Ship At Sea.
(Moby Dick) Entonces giramos el mástil adecuado de un barco ballenero en el mar.

Security guard at several Hells Angels Christmas and six years on whaling ship.
Servicio de seguridad en varios Hells Angels Navidad y seis años en barco ballenero.

The office looked like a captain’s cabin on a whaling ship.
El despacho parecía el camarote de un capitán de barco ballenero.

From the roof turret, he watched the whaling ships come and go.
Desde una de las mansardas, miraba el ir y venir de los barcos balleneros.

Out of a worldwide fleet of 900 whaling ships, 735 of them were American, hunting in all four oceans.
En una flota mundial de 900 barcos balleneros, 735 eran norteamericanos, y cazaban en todos los océanos.

The captain and first mate were eventually rescued by a passing whaling ship that believed they had been shipwrecked.
Más tarde, el capitán y el primer oficial fueron rescatados por un barco ballenero que creyó que habían quedado náufragos.

they had blacks and red Indians in their ranks as if these guys were white men, just like they had them on their whaling ships.
entre sus filas tenían a negros y a pieles rojas como si esa gente fueran blancos, y también los empleaban en los barcos balleneros.

“ ‘The great live squid, which, they say, few whale-ships ever beheld, and returned to their ports to tell of it.’
–El gran calamar, que, según dicen, pocos barcos balleneros han visto y han podido regresar luego a sus puertos a contarlo.

This would help to explain the sperm whale’s infamous predilection for headbutting whaling ships, often lethally, when angered.
Esto ayudaría a entender la famosa predilección de los cachalotes por embestir con la cabeza los barcos balleneros cuando se enfurecen, a menudo con mortales consecuencias.

ballenero

- He's here in the whaling ship.
—Aquí viene en la ballenera.

Oh! A captain in the whaling ship!
¡Oh! ¡Un capitán en la ballenera!

Eight men in the whaling ship! Pierre commanded.
-¡Ocho hombres con la ballenera! -ordenó Pedro.

repeated Morgan, who was directing the first whaling ship.
-repetía Morgan, que piloteaba la primera ballenera.

On foot?" "With the whaling ship Pierre is already supplying with sails and nets."
¿A pie? -En la ballenera, que está Pedro abasteciendo de velas y de redes.

It was also possible that The Boy was a sailor—a hand on a visiting whaling ship.
También era posible que el Muchacho fuera un marino, un ayudante en un ballenero de paso.

Mead was perfectly dressed for the bridge of any whaling ship. “Slop it!”
Mead estaba perfectamente ataviado para pasearse por el puente de un ballenero. —¡Alto!