Translation for "sailing vessel" to spanish

Sailing vessel

• velero
• barco de vela

Translation examples

velero

I was mate of a sailing vessel.
Era oficial de cubierta en un barco velero.

Furthermore, he detested: recreational sailing vessels;
Asimismo, detestaba los veleros recreativos;

The wallpaper with its repeated pattern of a sailing vessel.
El papel pintado con el dibujo repetido de un velero.

A seventeenth-century sailing vessel lay in the harbor inside the curve of the point;
Un velero del siglo XVII estaba anclado en el puerto;

Jannie and Damon, this is the last fleet of working sailing vessels in North America.
—Jannie, Damon, ésta es la última generación de veleros de Norteamérica.

The doctor was ignorant of sailing vessels and to his unaccustomed eyes it seemed formidable.
El doctor no sabía nada de veleros y ante sus inexpertos ojos parecía algo formidable.

He pulled out a volume on English sailing vessels—a book that Alma had seen on the shelves her whole life, but had never opened, as she held no interest in English sailing vessels.
Sacó un tomo sobre veleros ingleses, un libro que Alma había visto en los estantes toda la vida, pero que no había tocado, pues no le interesaban los veleros ingleses.

barco de vela

If a visitor is cruising in The Bahamas on a sailing vessel, he must first obtain a cruising permit from the Comptroller of Customs.
El visitante que viaja por las Bahamas a bordo de un barco de vela debe obtener primero un permiso de navegación del Contralor de Aduanas.

but not a tramp, not a sailing vessel, not a fishing-boat.
pero ni un vapor, ni un barco de vela, ni una barca pesquera aparecen a la vista.

It was not land, however, but another sailing vessel crossing their path.
Sin embargo, no era tierra, sino otro barco de vela que se cruzaba en su camino.

Others contained arboreal and sea images, and one depicted a sailing vessel.
Otras contenían imágenes arbóreas y marinas y otra representaba un barco de vela.

therefore she required a larger crew than a sailing vessel of the same size.
por consiguiente, requería una tripulación más numerosa que un barco de vela del mismo tamaño.

We thought he would be a month if he went in a sailing-vessel, or perhaps longer.
—Pensábamos que duraría un mes, o incluso más, si viajaba en un barco de vela.

I was as struck in the chest with the catastrophe as if I had stood on some cliff and watched the sea take a sailing vessel.
Esta catástrofe me golpeó en pleno pecho, como si me encontrase al borde mismo de un acantilado, viendo al mar tragarse un barco de vela.

I am now here. Here am I to become an engineer and return to my people, around the Cape of Good Hope in a Norwegian sailing vessel.
Y aquí estoy ahora. Aquí estoy dispuesto a hacerme ingeniero y volver con mi gente. Bordeando el cabo de Buena Esperanza en un barco de vela noruego.

they had a large army, mules and horses, ammunition, food and water, and several sailing vessels to transport the troops, in addition to four field hospitals with six hundred beds and two hospital ships flying the flag of the Red Cross.
Se habían preparado con esmero, contaban con un ejército numeroso, mulas y caballos, municiones, víveres y agua, varios barcos a vela para transporte de las tropas, además de cuatro hospitales am-bulatorios de seiscientas camas y dos barcos convertidos en hospitales bajo la bandera de la Cruz Roja.

“I have quite a few books in my cottage, but I’m not sure any of them would suit you,” Gabriel said. His range included books on lighthouses around the world, shipwrecks, sailing vessels, foreign ports, reefs, isles and cays, Australian flora and fauna, and famous voyagers.
—Tengo algunos libros en mi casa, pero no sé si le interesará alguno —prosiguió Gabriel, cuya modesta biblioteca incluía diversas obras sobre los faros del mundo, sobre naufragios, sobre barcos de vela, puertos extranjeros, arrecifes, islas y cayos, sobre la flora y la fauna de Australia y sobre famosos viajeros.