Translation for "wet snow" to spanish

Wet snow

• nieve humeda
• nieve mojada
• nieve húmeda

Translation examples

nieve humeda

The snow still comes, but it's a wet snow that strips the warmth from you faster,
Sigue nevando pero es una nieve húmeda que elimina el calor más rápidamente.

The air flickered and crackled, and was full of wet snow.
El aire temblaba y chisporroteaba, y estaba lleno de nieve húmeda.

Wet snow is symbolically falling in thick flakes.
Cae simbólicamente la nieve húmeda, en gruesos copos.

Behind him, the wet snow crept into his footprints.
Detrás de él, la nieve húmeda se deslizaba en las huellas de sus pisadas.

From time to time they crossed crevasses filled with wet snow.
De vez en cuando cruzaban grietas llenas de nieve húmeda.

Wet snow sticks to my coat, my hair, and my eyelashes.
La nieve húmeda se me pega al abrigo, al pelo, a las pestañas.

It was freezing—well, by Irish standards!—and there was even a sprinkle of wet snow;
Hacía mucho frío, bueno al menos para Irland y había hasta un poquito de nieve húmeda;

Further out, however, the ice was covered by a thin layer of wet snow.
Más allá, en el centro, una fina capa de nieve húmeda cubría el hielo.

Wet snow over dark streets, Petrograd’s northern Lesnoi district.
Nieve húmeda sobre calles oscuras: el distrito de Lesnoi, en el norte de Petrogrado.

nieve mojada

The wind coming in off the Atlantic and the wet snow. It got in your hair, along with that smell.
El viento venía del Atlántico la nieve mojada se impregnaba en el pelo, junto con ese olor.

He spread the tarp in the wet snow and wrapped the boy in the blankets.
Extendió la lona sobre la nieve mojada y envolvió al chico en las mantas.

By late afternoon it had begun to snow and they went on with the tarp over them and the wet snow hissing on the plastic.
A media tarde había empezado a nevar y siguieron caminando con la lona encima de ellos y la nieve mojada siseando en el plástico.

Louise was driving fast. She braked abruptly in the wet snow. Louise took the walker out of the boot.
Louise conducía muy deprisa. El coche se bamboleaba de un lado a otro sobre la nieve mojada. Louise sacó el andador del maletero.

Törnblom locked the door and Tea-Bag ran around in circles making patterns in the wet snow.
Pelle Törnblom cerró con llave, Tea-Bag corrió alrededor haciendo marcas con sus pies en la nieve mojada.

When the daylight comes the wet snow is seen to be scattered with minute black creatures; on every inch of snow, and for miles in all directions.
Al amanecer, la nieve mojada aparece sembrada de minúsculos animales negros en todas las direcciones.

It was relatively warm out, and the snow was slushy, then sleety, then an ugly mix of hail and wet snow, all flailing down in a hard wind.
La temperatura era relativamente cálida en el exterior. Luego el fuerte viento vomitó una mezcla de granizo y nieve mojada.

She would make the run in the middle of the night in a huge storm on wet snow with the longest skis, and I never had a chance.
Se deslizaba por la pista en medio de la noche en plena tormenta, con nieve mojada y los esquís más largos, y aún así yo no tenía la más mínima posibilidad de ganar.

I shall find a word for the dark interior of a white chestnut blossom, the yellow of clay under the wet snow, the bit of blossom that clings to the apple, and the sound of a river fish leaping out of the water.
¡Encontraré una expresión para el oscuro interior de una flor blanca de castaño, el amarillo del barro bajo la nieve mojada, los restos de las flores sobre una manzana y el ruido que hace el pez al saltar en el río!

"However," he explained to Louise before they embarked, "we ourselves have had great difficulty in taking photographs-the crystals look like wet snow, in Paris they're still sceptical-so he may be hanging about somewhere, waiting for a convincing picture."
—Pero —le explicó a Louise antes de embarcar— hasta nosotros hemos tenido grandes dificultades para tomar fotografías: las imágenes de los cristales parecen nieve mojada, y en París son todavía escépticos; así que quizás anda por ahí dando vueltas, esperando obtener una foto convincente.

nieve húmeda

The air flickered and crackled, and was full of wet snow.
El aire temblaba y chisporroteaba, y estaba lleno de nieve húmeda.

Wet snow is symbolically falling in thick flakes.
Cae simbólicamente la nieve húmeda, en gruesos copos.

Behind him, the wet snow crept into his footprints.
Detrás de él, la nieve húmeda se deslizaba en las huellas de sus pisadas.

From time to time they crossed crevasses filled with wet snow.
De vez en cuando cruzaban grietas llenas de nieve húmeda.

Wet snow sticks to my coat, my hair, and my eyelashes.
La nieve húmeda se me pega al abrigo, al pelo, a las pestañas.

It was freezing—well, by Irish standards!—and there was even a sprinkle of wet snow;
Hacía mucho frío, bueno al menos para Irland y había hasta un poquito de nieve húmeda;

Further out, however, the ice was covered by a thin layer of wet snow.
Más allá, en el centro, una fina capa de nieve húmeda cubría el hielo.

Wet snow over dark streets, Petrograd’s northern Lesnoi district.
Nieve húmeda sobre calles oscuras: el distrito de Lesnoi, en el norte de Petrogrado.