Translation for "westphalia" to spanish

Westphalia

• westfalia

Translation examples

westfalia

- Establishment of an information and communication platform of and for women in North Rhine-Westphalia on the Internet "www.frauennrw.de", since 2001 (North Rhine-Westphalia)
- Establecimiento de una plataforma de información y comunicación de y para la mujer en Renania del Norte - Westfalia a la que se puede acceder por Internet www.frauennrw.de desde 2001 (Renania del Norte - Westfalia)

Here, too, North Rhine-Westphalia is a forerunner.
También en este caso Rhin septentrional-Westfalia es un precursor.

Final report of the research study entitled "Service pools in North-Rhine Westphalia - Household help as a professional service" (North Rhine-Westphalia)
- Informe final de la investigación titulada "Asociaciones de servicios en Renania del Norte - Westfalia - La ayuda doméstica como servicio profesional" (Renania del Norte - Westfalia)

Lower Saxony North Rhine-Westphalia
Renania del Norte/Westfalia

Place: Cologne (North-Rhine/Westphalia)
Lugar: Colonia (Rin septentrional/Westfalia)

- Measures to research and support women with disabilities, such as a report on the situation of women with disabilities in North Rhine-Westphalia (North Rhine-Westphalia)
- Medidas relacionadas con la asistencia a las mujeres con discapacidad y con la investigación sobre cuestiones que las afectan, incluido un informe sobre la situación de las mujeres con discapacidad en Renania del Norte - Westfalia (Renania del Norte - Westfalia)

Topical book "Violence is not a private matter" in the series "We women in North Rhine-Westphalia" (1/02) (North Rhine-Westphalia)
- Libro de actualidad "La violencia no es una cuestión privada" en la serie "Nosotras, las mujeres de Renania del Norte - Westfalia (1/02) (Renania del Norte - Westfalia)

- Your Majesty, the King of Westphalia.
- Su Majestad, el rey de Westfalia.

Its chief manufactures... Southampton in westphalia?
- Southhampton, ¿en Westfalia?

Earl of the duchy of Westphalia,
Conde del ducado de Westfalia,

- Peace of Westphalia.
- Paz de Westfalia.

Give Westphalia to the Duke of Danzig?
Darle Westfalia al duque de Danzig?

Basingstoke in westphalia, sir.
- De Westfalia. - Ya.

So that's the size of Westphalia.
Entonces ese es el tamano de Westfalia.

He's thinking of the treaty of bloody westphalia.
Se confunde con el de Westfalia.

Westphalia is something.
Westfalia es algo:

W as in Westphalia, A for aardvark—
Como en Westfalia, A de antediluviano…

He was a schoolteacher in Halle, Westphalia.
Era un maestro de escuela de Halle, en Westfalia.

In Westphalia the great lords are negotiating peace.
Los grandes señores están negociando la paz en Westfalia.

Grossman employed his father’s impressions of the Rhineland and Westphalia.
Grossman utilizó las vivencias de su padre en la Renania y Westfalia.

for that matter, in Westphalia they were reduced to drinking roasted asparagus seed.
pero en Westfalia se vieron reducidos a beber una infusión de semillas de espárragos tostadas.

Jerome yielded Westphalia without a fight and then bought a splendid château in France.
Jetóme cedió Westfalia sin luchar, y después se compró un espléndido castillo en Francia.

She replied curtly that she came from Westphalia; besides, that was nobody’s business but her own.
Ella respondió con sequedad que había nacido en Westfalia y que, por otra parte, esto no le importaba a nadie.

Westphalia was in the British Zone, which was studded with British Army camps and air bases.
Westfalia se encontraba en la zona británica, salpicada de bases aéreas y militares británicas.

One by one the states of the Confederation deserted Napoleon: Baden, Bavaria, Berg, Frankfurt, Hesse, Westphalia and Württemberg.
Uno por uno los estados de la Confederación abandonaron a Napoleón: Badén, Baviera, Berg, Francfort, Hesse, Westfalia y Württemberg.

Remember that in Westphalia princes were free to choose the religion of their state, a deplorable decision, I know.
Recordarás que en Westfalia se acordó respetar la religión de cada estado según la decisión del príncipe, lamentable criterio, sí.