Translation for "rhine westphalia" to spanish

Rhine westphalia

• rin westfalia
• westfalia

Translation examples

westfalia

Having completed my studies there, I was duly attached to the Fifth North-Rhine Westphalia Anti-Oiljackers as assistant surgeon.
Habiendo completado mis estudios allí, me destinaron a la sección quinta del Rhin-Norte, en Westfalia, como cirujano ayudante.

But, strikingly, more rapacious even than Bavaria in its resistance to a move was the over-weight province of North-Rhine Westphalia, clinging to Bonn as a honeypot of local prebends.
Pero, sorprendentemente, todavía más codicioso en su negativa al traslado se mostró el importante estado de Renania del Norte-Westfalia, que se aferraba a Bonn como si de una melera de prebendas locales se tratara.

The fall morning was crisp with a biting wind from the north when August Clausen stepped out of his half-timbered house and gazed across his fields toward the slopes of the Teutoburg Forest near Bielefeld in North Rhine-Westphalia.
August Clausen salió de su granja construida en madera, y contempló los campos que se extendían hasta las lomas de los bosques de Teutoburgo, cerca de Bielefeld, en Renania Septentrional-Westfalia.

In Germany, where price-fixing cartels were politically encouraged and legally registered, their number more than doubled between 1901 and 1911.8 Just one of these cartels, the Rhine-Westphalia Coal Syndicate, involved sixty-seven companies, had the power to set 1400 different prices and controlled 95 per cent of the region’s energy market.9
En Alemania, donde los cárteles para la fijación de precios estaban fomentados por las autoridades políticas y hasta legalmente registrados, su número en 1911 era ya más del doble que en 1901[81]. Uno de ellos, el Sindicato del Carbón del Rin y Westfalia, reunía por sí solo a más de 67 compañías, tenía poder para fijar 1400 precios diferentes y controlaba un 95% del mercado energético de la región[82].