Translation for "westerns" to spanish

Westerns

noun

• western
• película de vaqueros

Translation examples

western noun

It's country western.
- Es country-western.

- It's a Western.
- Es un Western.

Western Union, please.
Con Western Union.

Goddamn Western union!
¡Maldita Western Union!

Western and Wilshire.
Western con Wilshire.

Country and western.
Country y western.

Texas Western 74, Western University 59.
La Texas Western 74, la Western University 59.

This is western.
Eso es Western.

“What’s what?” “THE WESTERN, what is it?” “It’s a Western.” “A Western?” “A Western.”
– ¿El qué? –El. WESTERN, ¿qué es? –Es un western. – … -… -¿Un western? –Un western.

And the Western grew.
Y el western crecía.

Western Massachusetts.
El de Western Massachusetts».

It was like a Western.
Había algo de western en el conflicto.

It might be a western.
Igual es un western.

There’s no mystery to a Western.
No hay misterio en un western.

Just like a western?
—¿Lo mismo que un «western»?

“Here, take Western.”
—Aquí, por Western.

western intellectuals.
western intel ectuals.

película de vaqueros noun

It looks like some scene from an old Western.
Parece un escenario de película de vaqueros.

It was like an epic or an old western TV play.
Era como una gesta heroica o una vieja película de vaqueros.

The only useful purpose for horses was as background in Western movies.
La única utilidad que tenían los caballos era como complemento en las películas de vaqueros.

As they say in Westerns, ‘This town ain’t big enough for the two of us.’ But I’d rather Joss went.”
Como dicen en las películas de vaqueros: «En esta ciudad no cabemos los dos». Pero preferiría que se fuera él.

It was a kind of Midwestern and Western accent you hear in Woody Guthrie songs and cowboy movies.
Tenía esa mezcla de acento del medio oeste y del oeste de las canciones de Woody Guthrie y las películas de vaqueros.

The old wooden station with its tin roof and running balcony was like a tropical version of the ones we knew from westerns.
La vieja estación de madera y techo de cinc con un balcón corrido era como una versión tropical de las que conocíamos por las películas de vaqueros.

The Facility is like a frontier town-and, if you're a fan of Western movies, as I am, you would know that in a frontier town there are two questions you don't ask: Where do you come from?
Si es tan aficionado como yo a las películas de vaqueros, sabrá que en los pueblos del Oeste hay dos preguntas que no se hacen, ¿de donde viene?

But not until I met Joseph Campbell did I understand that the Westerns I saw at the Saturday matinees had borrowed freely from those ancient tales.
Pero sólo cuando conocí a Joseph Campbell comprendí que las películas de vaqueros que veía en las sesiones matinales del sábado habían tomado mucho prestado de aquellos cuentos antiguos.

That night she took the powerful sedative and dreamed, in a futuristic version of a western movie, that Escobar was getting out of a helicopter and using her as a shield against a barrage of bullets.
Esa noche, bajo los efectos del somnífero arrasador, soñó que Escobar bajaba de un helicóptero protegiéndose con ella de una ráfaga de balas como en una versión futurista de las películas de vaqueros.

To quote from appropriate cliches from every western movie ever made-they drew first, or we had no choice, marshal, it was them or us. You've got the script all wrong, dearheart.
Citando frases de todas las películas de vaqueros que se han hecho: ellos sacaron primero el arma, sheriff. O bien: no tuvimos otra alternativa, eran ellos o nosotros. Has leído mal el guión, preciosa.