Translation for "western diet" to spanish

Western diet

• dieta occidental

Translation examples

dieta occidental

However, per capita calorific intake in developing countries remains at about 75 per cent of the Western diet.
Sin embargo, el consumo per cápita de calorías en los países en desarrollo sigue siendo cerca del 75% del de la dieta occidental.

Now, with the Western diet, this guarantees there are gonna be what?
Ahora, la dieta occidental... ¿qué nos garantiza?

Like so many indigenous cultures introduced to a Western diet, their relationship with sugar seemed particularly destructive.
Al igual que muchas culturas indígenas introducido a una dieta occidental, su relación con el azúcar parecía particularmente destructivo.

Virtually, the Western diet was nonexistent.
básicamente la dieta occidental no existía.

[phone continues ringing] They haven't gone all the way into cities, into the Western diet.
No han adoptado del todo la vida urbana ni la dieta occidental.

A myocardial infarction. Most probably brought on by a combination of a high-fat Western diet, little exercise and the mistaken belief that he could run up all those stairs.
Un infarto al miocardio probablemente originado por una mezcla de dieta occidental con mucha grasa poco ejercicio, y el error de pensar que podía subir esas escaleras.

Clearly the Western diet is taking a toll.
Está claro que la dieta occidental nos está pasando factura.

If this is true, nations with a high intake of dairy products, which are a major source of calcium in a westernized diet, should have low levels of osteoporosis.
Si esto fuese verdad, los países con un alto consumo de productos lácteos, que son la principal fuente de calcio en la dieta occidental, deberían tener bajos niveles de osteoporosis.

However, scientific tests have demonstrated that when we start eating the typical Western diet, our endothelial cells are damaged.
Sin embargo, las pruebas científicas han demostrado... que cuando iniciamos la típica dieta occidental... nuestras células endoteliales se dañan.

She’s probably been taking in my smell too, since years of a Western diet of beef and milk come out in my sweat.
Probablemente haya estado asimilando mi olor, ya que estos años de dieta occidental a base de ternera y leche afloran en mi sudor.

Eating a typical Western diet with plenty of meat, grains, and sugar produces a lot of acid, which may deplete the body’s buffering system.
La dieta occidental caracterizada por mucha carne, cereales y azúcares produce gran cantidad de ácidos, que pueden agotar el sistema amortiguador del organismo.

Scientific studies found their protein intake rather high at 1.7 grams per kilogram of body weight per day compared to 1.2 grams on a typical Western diet and only 0.8 gram on a vegan diet.
Por el contrario, estudios científicos observaron que su ingesta proteica era alta, de 1,7 gramos por kilo de peso corporal y día, en comparación con el valor de 1,2 gramos de una dieta occidental típica y el valor de 0,8 gramos de una dieta vegana.

Aside from eating more legumes and seeds, eating more nuts increases the potassium-containing, buffering bases that fight against an acidic bodily environment.29 By emphasizing plant protein rather than animal protein, you can still meet your overall protein requirements, which is very important for the elderly and infirm, yet protect yourself against latent acidosis that’s caused by the modern Western diet.
Además de comer más legumbres y semillas, comer más frutos secos incrementa las bases amortiguadoras que contienen potasio y luchan contra un medio orgánico ácido29 . Aun dando prioridad a las proteínas vegetales sobre las animales, es posible satisfacer las necesidades globales de proteína, aspecto este muy importante en personas ancianas y débiles, al mismo tiempo que se consigue protección frente a la acidosis latente causada por la moderna dieta occidental.