Translation for "west-nile" to spanish
- nilo del oeste
- nilo occidental
- west nile
- del nilo occidental
Similar context phrases
Translation examples
Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans.
Prosigue la colaboración con las municipalidades y otras partes interesadas para la protección contra el virus del Nilo Occidental y la elaboración de planes de preparación y respuesta.
In the case of West Nile Virus, emergency legislation was adopted which specifies that annual plans must be approved by the National Assembly in order to comply with environmental requirements in the use of larvicides.
En el caso del virus del Nilo Occidental, se aprobó una legislación de emergencia por la que se especifica la obligación de que la Asamblea Nacional apruebe planes anuales a fin de ajustarse a las exigencias ambientales en el uso de larvicidas.
There have been difficulties in obtaining diagnostic means for emerging diseases, such as West Nile encephalitis and avian influenza, because of restrictions imposed by the Centers for Disease Control of the United States.
Se han confrontado dificultades para la obtención de medios de diagnóstico para algunas enfermedades emergentes como la Encefalitis, el Virus del Nilo Occidental y la Influenza Aviar, debido a limitaciones impuestas por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos.
In fulfilment of this plan, attacks were launched on two fronts; one in north-western Uganda, in a region called West Nile, and the other in western Uganda, in the district of Kasese.
Para cumplir con ese plan se lanzaron ataques contra Uganda en dos frentes: uno al noroeste de Uganda, en una región llamada Nilo occidental, y el otro en el oeste de Uganda, en el distrito de Kasese.
In August 2002, Cuba proposed joint investigation and research into the West Nile virus.
En agosto de 2002, Cuba propuso investigaciones conjuntas sobre el virus del Nilo occidental.
424. Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed.
424. Se han elaborado planes de intervención en los casos de enfermedades emergentes como el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS), el virus del Nilo Occidental y la pandemia de gripe.
For example the whole of West Nile, the North and North Eastern parts of the country has no separate facilities for juvenile offenders.
Por ejemplo, toda la región del Nilo occidental y las regiones septentrional y nororiental del país carecen de instalaciones para delincuentes juveniles.
For diseases under surveillance, a strategy has been developed for emerging infections such as streptococcus, West Nile encephalitis, and epidemic diarrhoea.
Así, en relación con las enfermedades objeto de vigilancia, se ha elaborado una estrategia para combatir infecciones emergentes como las causadas por los estreptococos, la encefalitis del Nilo occidental y la diarrea epidémica.
This, in turn, led to questions about mosquitoes and West Nile virus.
Esto, a su vez, dio lugar a preguntas acerca de los mosquitos y el virus del Nilo Occidental.
Among her most deep-seated fears were spiders, West Nile disease, and choral recitals.
Entre sus miedos más arraigados estaban las arañas, el virus del Nilo occidental y los recitales corales.
The big ones now entering our country include Zika, West Nile virus, chikungunya, and dengue fever.
Las grandes que están entrando a nuestro país incluyen Zika, virus del Nilo Occidental, chikunguña y dengue.
Several birds, mostly from the Staten Island wetlands, had died of West Nile virus, and the mayor was taking no chances.
Varias aves, procedentes en su mayoría de los pantanos de Staten Island, habían muerto por un virus del Nilo occidental, y el alcalde no quería arriesgarse.
They were the unseen enemy that carried on their work, even as false alarms were raised about the West Nile virus, avian flu, and SARS.
Eran el enemigo invisible que llevaba adelante su trabajo mientras se alzaban falsas alarmas sobre el virus del Nilo Occidental, la gripe aviaria y el SARS.
Following a fact-finding mission in northern Uganda between 15 and 23 November 1996, the United Nations Department for Humanitarian Affairs (DHA) issued a report stating that the northern third of Uganda was in a “state of crisis” and attacks by two Ugandan rebel troops, the Lord's Resistance Army (LRA) and the West Nile Bank Front (WNBF), constituted grave abuses of human rights.
39. A raíz de una misión de investigación de los hechos que visitó Uganda septentrional del 15 al 23 de noviembre de 1996, el Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (DAH) publicó un informe en el que se afirmaba que el tercio septentrional de Uganda se encontraba en un "estado de crisis" y que los ataques perpetrados por dos grupos de tropas rebeldes ugandesas, el Lord’s Resistance Armey (LRA) y el West Nile Bank Front (WNBF), constituían graves abusos de los derechos humanos.
The Special Rapporteur, in his statement before the Third Committee of the General Assembly on 12 November 1997, mentioned in relation to this case that a report by the Department of Humanitarian Affairs (DHA) released in November 1996, based on a fact—finding mission undertaken in Uganda between 15 and 23 November 1996 and corroborated with UNICEF data, indicated that during 1995 and 1996 an estimated 3,000 schoolchildren had been abducted by the LRA and another rebel group, the West Nile Bank Front, for recruitment purposes and hundreds of children had been massacred (see E/CN.4/1997/58, para. 39).
36. El 12 de noviembre de 1997 el Relator Especial hizo una declaración ante la Tercera Comisión de la Asamblea General en la que señaló a este respecto que un informe preparado por el Departamento de Asuntos Humanitarios (DAH), y difundido en noviembre de 1996 tras una misión de investigación de los hechos que visitó Uganda del 15 al 23 de noviembre de ese año, corroboró los datos del UNICEF que indicaban que durante 1995 y 1996 unos 3.000 escolares habían sido secuestrados por el LRA y otro grupo rebelde, el West Nile Bank Front, para alistarlos en sus filas, y que se había dado muerte a centenares de niños (véase E/CN.4/1997/58, párr. 39).
29. In paragraph 39, on the subject of alleged abductions in the refugee camps in northern Uganda, the Special Rapporteur affirmed that two Ugandan rebel groups, namely the Lord's Resistance Army and the West Nile Bank Front, maintained bases in Sudanese territory, thereby insinuating that the Sudanese Government was in collusion with those groups.
29. En el párrafo 39, a propósito de las denuncias de secuestros en los campamentos de refugiados de Uganda septentrional, el Relator Especial afirma que dos grupos de tropas rebeldes ugandesas, el Lord's Resistance Army y el West Nile Bank Front tienen bases en territorio sudanés, insinuando con ello que el Gobierno del Sudán está en connivencia con esos grupos.
I figured I should probably just stay home and rest in case, you know it's... -West Nile or something.
Imagino que probablemente sólo necesite quedarme en casa y descansar por si acaso es, ya sabes, el virus "West Nile" o algo.
West Nile, even polio with her immune system shot.
West Nile, incluso pollo Por el estado de su sistema inmunológico.
The A to Z revealed the address to be in an alleyway off the far end of West Nile Street.
La guía de calles me mostró que la dirección que me habían dado correspondía a un pasaje al final de West Nile Street.
At West Nile Street I counted down the door numbers until I came to the one the voice had given me.
En West Nile Street fui mirando los números hasta que llegué al que me había indicado la voz en el teléfono.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test