Translation for "del nilo occidental" to english

Del nilo occidental

• of the western nile
• west nile

Translation examples

of the western nile

Por ejemplo, la incidencia de la difteria, que antes en Rusia era sumamente rara, desde principios de los años 1990 hasta 1999 alcanzó 838 casos (25 con final letal), y han aparecido enfermedades tales como la fiebre del Nilo Occidental (en el año 2000 en la región de Volgograd se registraron 34 casos) y la fiebre hemorrágica de Crimea (en el territorio de Stavropol, las Repúblicas de Kalmykia, Daguestán, Astrajan y Volgogrado en el año 2000 se registraron 83 casos).
The latter, previously restricted to individual cases, affected 838 people from 1990 to 1999 925 deaths). Other examples are Western Nile fever (34 cases recorded in the Volgograd area in 2000) and Crimean haemorrhagic fever (in Stavropol territory, the Kalmykia and Dagestan republics and the Astrakhan and Volgograd regions there were 83 recorded cases in 2000).

west nile

Prosigue la colaboración con las municipalidades y otras partes interesadas para la protección contra el virus del Nilo Occidental y la elaboración de planes de preparación y respuesta.
Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans.

En el caso del virus del Nilo Occidental, se aprobó una legislación de emergencia por la que se especifica la obligación de que la Asamblea Nacional apruebe planes anuales a fin de ajustarse a las exigencias ambientales en el uso de larvicidas.
In the case of West Nile Virus, emergency legislation was adopted which specifies that annual plans must be approved by the National Assembly in order to comply with environmental requirements in the use of larvicides.

Se han confrontado dificultades para la obtención de medios de diagnóstico para algunas enfermedades emergentes como la Encefalitis, el Virus del Nilo Occidental y la Influenza Aviar, debido a limitaciones impuestas por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos.
There have been difficulties in obtaining diagnostic means for emerging diseases, such as West Nile encephalitis and avian influenza, because of restrictions imposed by the Centers for Disease Control of the United States.

Virus del Nilo Occidental (sólo cultivos)
West Nile virus (cultures only)

En agosto de 2002, Cuba propuso investigaciones conjuntas sobre el virus del Nilo occidental.
In August 2002, Cuba proposed joint investigation and research into the West Nile virus.

424. Se han elaborado planes de intervención en los casos de enfermedades emergentes como el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS), el virus del Nilo Occidental y la pandemia de gripe.
424. Intervention plans for emerging diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), West Nile Virus and the influenza pandemic have been developed.

Así, en relación con las enfermedades objeto de vigilancia, se ha elaborado una estrategia para combatir infecciones emergentes como las causadas por los estreptococos, la encefalitis del Nilo occidental y la diarrea epidémica.
For diseases under surveillance, a strategy has been developed for emerging infections such as streptococcus, West Nile encephalitis, and epidemic diarrhoea.

Esto, a su vez, dio lugar a preguntas acerca de los mosquitos y el virus del Nilo Occidental.
This, in turn, led to questions about mosquitoes and West Nile virus.

Entre sus miedos más arraigados estaban las arañas, el virus del Nilo occidental y los recitales corales.
Among her most deep-seated fears were spiders, West Nile disease, and choral recitals.

Las grandes que están entrando a nuestro país incluyen Zika, virus del Nilo Occidental, chikunguña y dengue.
The big ones now entering our country include Zika, West Nile virus, chikungunya, and dengue fever.

Varias aves, procedentes en su mayoría de los pantanos de Staten Island, habían muerto por un virus del Nilo occidental, y el alcalde no quería arriesgarse.
Several birds, mostly from the Staten Island wetlands, had died of West Nile virus, and the mayor was taking no chances.

Eran el enemigo invisible que llevaba adelante su trabajo mientras se alzaban falsas alarmas sobre el virus del Nilo Occidental, la gripe aviaria y el SARS.
They were the unseen enemy that carried on their work, even as false alarms were raised about the West Nile virus, avian flu, and SARS.