Translation examples
Well, up to a point,
—Bien, hasta cierto punto.
The sun was still well up.
El sol todavía estaba bien alto.
But he seemed to be well up for the day.
Pero parecía estar bien despierto.
You will do well, up the Ladder.
Le irá bien, en la Escalera.
You did awfully well up there.
Lo has hecho muy bien ahí arriba.
I could see the tears well up.
Pude ver muy bien sus lágrimas.
He was well up on the other people’s behaviour.
Estaba bien informado del comportamiento de los demás.
Tell him that I’m not all well up here.”
Dile que no estoy muy bien de aquí.
They must be well up the switchbacks now.
A estas alturas deben de encontrarse bien avanzadas las horquillas.
I've done very well up till now, thank you very much.
Muy bien hasta ahora, muchas gracias.
You were doing so well up till now.
lbas tan bien hasta ahora.
Well, up to today we were a married couple.
Bien, hasta hoy éramos una pareja casada.
Look, things have been going very well up until now.
Mire, las cosas han marchado muy bien hasta ahora.
-I thought I did pretty well up till the end.
-Pensé que lo había hecho bien hasta el final.
That's worked so well up till now.
Eso funcionó muy bien hasta ahora
It's a shame, because you were doing so well up until then.
Es una pena, porque ibas muy bien hasta preguntar eso.
I could do pretty well up here, I think.
Que podía hacer muy bien hasta aquí, creo.