Translation for "welfare and health" to spanish

Welfare and health

• bienestar y salud
• bienestar y la salud

Translation examples

bienestar y salud

b. By promoting welfare and health development and progress and by combating all forms of social deprivation;
b. Fomentando el bienestar, la salud y el progreso y la lucha contra todas las formas de privación social;

A new "gold plan" was formulated to implement comprehensive measures for the promotion of the welfare and health-care services for older persons.
Se ha formulado un nuevo “plan de oro” a fin de poner en práctica medidas generales para promover los servicios de bienestar y salud para las personas mayores.

In addition, the Programme contained recommendations for measures related to the reception of asylum-seekers and to the social welfare and health-care services provided to them.
Además, el Programa contenía recomendaciones sobre medidas relativas a la recepción de solicitantes de asilo y sobre los servicios de bienestar y salud que se les debían proporcionar.

All welfare and health structures should definitely provide priority and prompt support for young people in this target group.
La asistencia prioritaria y acelerada a los jóvenes de ese grupo objetivo constituye indudablemente un foco de atención para todas las instituciones de bienestar y salud.

This plan covers measures for leisure and cultural activities, education, child welfare and health.
Este plan abarca medidas sobre actividades de tiempo libre y culturales, educación y bienestar y salud infantil.

164. Aspects of social protection, welfare and health care are explored in the relevant sections of the present report.
164. En los capítulos correspondientes del presente informe se examinan aspectos de protección social, bienestar y salud.

1.2.5 Includes allowance rollovers plus welfare and health.
1.2.5 Otros gastos: incluye el resto de transferencias más bienestar y salud.

41. Other welfare services, health care, etc. are provided to all children indiscriminately, including children who are illegal immigrants.
41. Otros servicios de bienestar y salud se proporcionan a todos los niños sin discriminación, incluidos los niños que son inmigrantes ilegales.

bienestar y la salud

The effects of the recession on the welfare and health of children and young persons have been weaker than expected, according to a report issued by Statistics Finland and the National Research and Development Centre for Welfare and Health.
Los efectos de la recesión en el bienestar y la salud de los niños y los jóvenes han sido menores de lo esperado, según un informe publicado por el Servicio de Estadística de Finlandia y el Centro Nacional de Investigación y Desarrollo para el Bienestar y la Salud.

Today, in the majority of the sixteen provinces and metropolitan cities, women's policy is closely linked with welfare and health policies.
Actualmente, en la mayoría de las dieciséis provincias y ciudades metropolitanas, la política relativa a la mujer está estrechamente vinculada con las políticas del bienestar y la salud.

The National Research and Development Centre for Welfare and Health is responsible for the national coordination of work done for the prevention of domestic violence.
El Centro Nacional de Investigación y Desarrollo para el Bienestar y la Salud se encarga de coordinar, a nivel nacional, la labor de prevención de la violencia doméstica.

The National Supervisory Authority for Welfare and Health monitors the compliance of medical devices with the legislation and regulations and to promote their safe use.
El Organismo Nacional de Supervisión del Bienestar y la Salud controla que los artículos médicos se ajusten a la legislación y los reglamentos y promueve su utilización segura.

Dr. Vappu Taipale, Director-General, National Research and Development Centre for Welfare and Health, Finland;
Dr. Vappu Taipale, Director General del Centro Nacional de Investigación y Desarrollo del Bienestar y la Salud, Finlandia

It has headquarters in each of the 12 governorates and offers educational opportunities and guidance in family welfare and health.
Tiene sede en todas las 12 provincias y ofrece oportunidades de educación y orientación en el ámbito del bienestar y la salud de la familia.

Among the consequences to be assessed are the effects the proposed legislation on welfare and health as well as on non-discrimination and equality in Finland.
Entre las consecuencias que deben evaluarse están los efectos de la legislación propuesta sobre el bienestar y la salud, así como sobre la no discriminación y la igualdad en Finlandia.