Translation for "weeks pass" to spanish

Weeks pass

• pasan las semanas
• semanas pasan

Translation examples

pasan las semanas

Five more weeks pass, and still no news from her.
Pasan cinco semanas. Sin noticias de ella.

As they wipe their muddy boots on the blanket. Weeks pass.
Y, mientras, se limpian el barro de las botas en la manta. Pasan las semanas.

In fact, as the weeks pass, he finds himself more and more miserable.
De hecho, a medida que pasan las semanas, se siente más y más abatido.

Liz keeps urging her to have it colored, which Beth says she’ll do, soon, but weeks pass, months pass, and Beth does nothing with her worn-out hair beyond rolling it into a tight little cylinder at the back of her head.
Liz no hace más que animarla para que se lo tiña, y Beth dice que pronto lo hará, pero pasan las semanas y los meses y lo único que hace con su gastado cabello es recogérselo en un apretado cilindro detrás de la cabeza.

semanas pasan

As the days and weeks pass, the suitors courting Penelope grow more and more brazen.
Mientras los días y semanas pasan, los pretendientes cortejan a Penélope y crecen de manera más descarada.