Translation for "weeks passed" to spanish

Weeks passed

• semanas pasadas
• pasaron semanas

Translation examples

semanas pasadas

Oil prices jumped another 5% last week... passing the $6 a gallon mark.
El precio subió otro 5% la semana pasada pasando la marca de $6 el galón.

General Assembly, meeting for the first time at The Hague since vacating its New York headquarters early last week, passed a resolution of international quarantine, forbidding any shipping or aircraft from approaching within 200 miles of the North American continent.
La Asamblea General de las Naciones Unidas, reunida por primera vez en La Haya desde que abandonó su sede central de Nueva York a principios de la semana pasada, aprobó una resolución de cuarentena internacional, que prohíbe a cualquier buque o avión acercarse a menos de doscientas millas de América del Norte.

pasaron semanas

Weeks passed and Winkler did not see her.
Pasaron semanas sin que Winkler la viera.

Weeks passed, and events swirled around me.
Pasaron semanas y el mundo seguía girando a mi alrededor.

Weeks passed; the Ark remained in orbit around Lyronica.
Pasaron semanas y el Arca permaneció en órbita alrededor de Lyronica.

Weeks passed before Lone returned to put her mind at ease about the boy's recovery.
Pasaron semanas antes de que Lone regresara para tranquilizarla por el modo en que se había recuperado el chico.

Weeks passed while Gareth tried to learn to understand his altered circumstances and adapt to them.
Pasaron semanas mientras Gareth trataba de entender los cambios de su situación y adaptarse a ellos.

This was duly filed, but as weeks passed and no trace was found of either the grip or its contents no more was thought of the incident.
El informe siguió su debido curso, pero como pasaron semanas y no se halló rastro del maletín ni de su contenido, no se pensó más en el incidente.

Weeks passed, and as I struggled to concentrate on the other work I had to do, it gradually dawned on me that I was in for a disappointment.
Pasaron semanas, y mientras procuraba concentrarme en los trabajos que debía entregar, poco a poco fui comprendiendo que me esperaba una decepción.

Weeks passed, months, years passed, and those who continued to live grew away from us and then died, we don’t know where they went.
Pasaron semanas, meses, pasaron años y quienes seguían viviendo se fueron alejando de nosotros y luego murieron, no sabemos adónde fueron.