Translation for "weapon deployment" to spanish

Weapon deployment

• despliegue de armas
• el despliegue de armas

Translation examples

despliegue de armas

On the Korean peninsula, the NPT was unable to foil nuclear-weapon deployment by a State which possesses the largest nuclear arsenal or to stop its nuclear threat.
En la península de Corea, el TNP no pudo impedir el despliegue de armas nucleares por un Estado que posee el mayor arsenal nuclear ni detener su amenaza nuclear.

Russia expresses its wholehearted support for the establishment of nuclear-weapon-free zones in various regions as one of the key elements in reducing the geographical area of nuclear weapons deployment.
Rusia expresa su firme apoyo al establecimiento de zonas libres de armas nucleares en varias regiones como uno de los elementos fundamentales para reducir la zona geográfica de despliegue de armas nucleares.

16. The utility of the language of `arms racing' and the argument that space weapons deployment is unlikely to precipitate an arms race received considerable attention.
16. La utilidad de la expresión "carrera de armamentos" y el argumento de que no es probable que el despliegue de armas espaciales precipite una carrera de armamentos fueron objeto de un nutrido debate.

The first Review, completed in 1994, affirmed the nuclear warhead reductions already under way, reduced the scope of nuclear weapon deployments and mandated improvements in nuclear weapons security.
Con la primera revisión de la posición sobre las armas nucleares, concluida en 1994, se afirmaron las reducciones de ojivas nucleares que ya estaban en marcha, se redujo el alcance de los despliegues de armas nucleares y se dispuso la introducción de mejoras en la seguridad de las armas nucleares.

Weapons deployment in outer space by one state will inevitably spark a chain reaction and risk a spiralling arms race both in space and on Earth, Mr. Ordzhonikidze warned.
El despliegue de armas en el espacio ultraterrestre por un Estado inevitablemente desatará una reacción en cadena y creará el riesgo de una espiral armamentista tanto en el espacio como en la Tierra, advirtió el Sr. Ordzhonikidze.

It should also provide for the Territories' security, in order to prevent their being used for military purposes against other territories or for purposes such as nuclear testing, nuclear-waste dumping or nuclear-weapon deployment.
Asimismo, deben velar por la seguridad de esos territorios, de modo que no sean utilizados con fines militares contra otros territorios o con otros propósitos como ensayos nucleares, el vertimiento de desechos nucleares o el despliegue de armas nucleares.

To speak clearly again on the Korean peninsula, the NPT was unable to foil nuclear-weapon deployment by a State which possesses the largest nuclear arsenals or stop its nuclear threat.
Para aclarar una vez más las cosas en relación con la península de Corea, digamos que el TNP no fue capaz de frustrar el despliegue de armas nucleares por un Estado que está en posesión de los mayores arsenales atómicos, ni tampoco de detener la amenaza nuclear.