Translation for "el despliegue de armas" to english

El despliegue de armas

• the deployment of weapons

Translation examples

the deployment of weapons

En ese sentido, una medida práctica importante sería una moratoria del despliegue de armas en el espacio ultraterrestre.
In that connection, a moratorium on the deployment of weapons in outer space would be an important practical measure.

Había varios ejemplos de tratados por los que se prohibía el despliegue de armas que no habían contenido completamente su desarrollo.
There are a number of examples of treaties prohibiting the deployment of weapons that do not curb their development entirely.

45. Se expresó la opinión de que debería concertarse un acuerdo internacional que prohibiera el despliegue de armas en el espacio ultraterrestre.
The view was expressed that an international agreement should be concluded to prohibit the deployment of weapons in outer space.

Nuestra prioridad en la Conferencia sigue siendo, sin duda alguna, la prevención del despliegue de armas en el espacio.
Our priority at the Conference undoubtedly remains the prevention of the deployment of weapons in space.

45. Todos los Estados deberían renunciar al despliegue de armas en el espacio.
45. All States should renounce the deployment of weapons in outer space.

Los adelantos de la ciencia y la tecnología espaciales han aumentado el riesgo de despliegue de armas en el espacio ultraterrestre.
7. Advances in space science and technology had increased the risk of the deployment of weapons into outer space.

p) Cada vez se está prestando más atención al posible despliegue de armas que podrían utilizarse en el espacio ultraterrestre.
(p) One development that is receiving increasing attention is the possible deployment of weapons for use in outer space.

Además, los civiles son los más castigados por el despliegue de armas de destrucción masiva e indiscriminada en esos conflictos.
Moreover, civilians are bearing the brunt of the deployment of weapons of mass and indiscriminate destruction in such conflicts.

Una parte integrante del proceso de no proliferación es la prevención del despliegue de armas en el espacio ultraterrestre.
The prevention of the deployment of weapons in outer space forms an integral part of the non-proliferation process.

Por ejemplo, algunos Estados consideran que la mayor amenaza contra la seguridad espacial es el despliegue de armas en el espacio ultraterrestre.
For example, some states believe the greatest threat to space security is the deployment of weapons in outer space.