Translation for "weak-kneed" to spanish

Weak-kneed

adjective

• cobarde

Translation examples

cobarde adjective

Who’s this weak-kneed coward you brought to my place, Brenda?”
Brenda, ¿quién es este cobarde que trajiste a mi casa?

Beauty Smith was known far and wide as the weakest of weak-kneed and snivelling cowards.
Todos sabían que el Hermoso Smith era el mayor cobarde del mundo, el lloraduelos más débil y tembleque que imaginarse pueda.

I only hope,” says Gardner grimly, “that the weak-kneed son-of-a-bitch doesn’t run away - in which case we might just have the gorracharra under the command of someone who knows what the hell he’s doing.”
Sólo espero —dijo Gardner amablemente— que ese cobarde hijo de puta no salga corriendo, en cuyo caso podríamos tener a los gorracharra bajo el mando de alguien que sepa qué demonios está haciendo.