Translation for "we settled" to spanish

We settled

• nos establecimos
• nos instalamos

Translation examples

nos establecimos

Together we settled in this beautiful house.
Nos establecimos juntos en esta maravillosa casa.

So, when we settled here, we were overrun by Trolls.
Por lo tanto, cuando nos establecimos aquí, fuimos invadidos por los Trolls.

Since the war we settled in Switzerland.
Desde la guerra nos establecimos en Suiza.

I wonder what they'd think if they knew we settled here and built another civilization.
Me pregunto que habrían pensado si supieran que nos establecimos aquí y construimos otra civilización.

He hangs up his wig, moves to New Jersey, we settle in here, and to his utter shock, he likes retirement.
Colgó su peluca, nos mudamos a Nueva Jersey, nos establecimos aquí, y para su total sorpresa, le gusta la jubilación.

Resources are thin where we settled.
Los recursos son escasos donde nos establecimos.

It is not proper to enter here into the particulars of what part of the colony of Virginia we settled in, for divers reasons;
No sería adecuado entrar aquí en descripciones de la parte de Virginia en la que nos establecimos, y esto por diversos motivos.

nos instalamos

We settled in Istanbul together.
Nos instalamos en Estambul juntos.

When we got older, we settled down here.
Cuando envejecimos, nos instalamos aquí.

I thought we settled this.
Pensé que nos instalamos esto.

Elif, we settled it.
Elif nos instalamos ella.

When do we settle up?
¿Cuándo nos instalamos arriba?

That's when our land was bought and we settled here.
Cuando nuestra tierra fue comprada nos instalamos aquí.

Three months ago we settled in here.
Tres meses atrás, nos instalamos aquí.

So, we settled down at the Star Motel.
Así que nos instalamos en el "Star Motel".

We settle ourselves on the blanket.
Nos instalamos sobre la manta.

We settled in for the journey.
Nos instalamos para iniciar el viaje.

The pews creaked as we settled in.
Los bancos crujieron cuando nos instalamos en ellos.

We settled in, with our various misgivings.
Nos instalamos, con nuestros diversos recelos.

To make things a little easier as we settle in.
Facilitar las cosas mientras nos instalamos.

We settle into our room and then go out into the park.
Nos instalamos en nuestra habitación y después salimos.