Translation for "we increased" to spanish

We increased

• aumentamos
• incrementamos

Translation examples

aumentamos

We increased our pressure.
Aumentamos la presión.

“Should we increase our security on the perimeter?”
—¿Aumentamos nuestra seguridad en el perímetro?

"Yes, of course, if we increase speed," he said.
–Sí, por supuesto, si aumentamos la velocidad -respondió-.

When we reach the tree line, we increase speed.
Cuando llegamos al límite forestal, aumentamos la velocidad.

We increased church attendance here seventeen percent!
¡Aumentamos la asistencia a la iglesia, aquí, un diecisiete por ciento!

If we increase the danger, we increase Rule 3 potential and drive him backward.
Si aumentamos el peligro, aumentaremos el potencial de la Regla 3 y lo haremos volver.

" So you understand that when we increase the number of variables, the axioms themselves never change.
— ...Así, se entiende que cuando aumentamos el número de variables, los axiomas en sí no sufren cambios.

“Looks like the tremors weren’t so bad this time, even though we increased power.
Parece que los temblores no fueron tan malos esta vez, aunque aumentamos la energía.

To increase productivity, we increase the proportion of ‘machine value’ to the living human labour employed.
Y es que, para incrementar la productividad, aumentamos la proporción de «valor de la máquina» con respecto al del trabajo humano vivo empleado.

If we increase our sample base, we’re going to get more variation, and a larger population interval.
Si aumentamos la base de nuestra muestra, conseguiremos mayor variación, y un mayor intervalo de población.

incrementamos

Walking up, we can see we increase the complexity, and we're also increasing the agreement with the data.
Yendo hacia arriba, podemos ver como incrementamos la complejidad, y además incrementamos la concordancia con la información.

We increased production.
—Incrementamos la producción.

We increase our speed, moving backward through the stratosphere.
Nosotros incrementamos la velocidad, atravesamos de espaldas la estratosfera.

The chugger did its best and we increased speed to ten knots.
La chatarra echó el resto e incrementamos la velocidad hasta los diez nudos.

Even at two gees they cannot close the gap between us, and the gap will widen if we increase our inertia-suppression effect.
Incluso a dos gravedades no pueden cerrar la brecha que los separa de nosotros, y la brecha aumentará si incrementamos nuestro efecto de supresión de la inercia.

If we increased our research expenditure tenfold… and were fortunate… we might produce some usable crystals twenty years from now.
Si incrementamos diez veces los gastos de investigación… con suerte… dentro de veinte años podríamos producir cristales aprovechables.

Similarly, every time that we dwell on the past, that we return to a painful episode—and this is more or less what psychoanalysis boils down to—we increase the chances of reproducing it.
Del mismo modo, cada vez que pensamos demasiado en el pasado, que volvemos una y otra vez sobre un episodio doloroso, y el psicoanálisis se reduce a poco más que eso, incrementamos las posibilidades de reproducirlo.

As they backed water and flashed signal lights to one another we increased our speed to the utmost and almost simultaneously both our rams struck the side of one of the triremes with a crash of oaken planks.
Cuando pusieron proa a tierra y encendieron luces para hacer señales, incrementamos nuestra velocidad al máximo y casi simultáneamente nuestros dos espolones se clavaron en el costado de una de las trirremes, cuyas cuadernas de roble crujieron de manera espantosa.