Translation for "incrementamos" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Si incrementamos la cifra de miembros permanentes, habrá menos cabida para el resto de miembros, que deberán competir por los puestos no permanentes.
If we increase the number of permanent members, there will be less room for the rest of the membership, which must compete for the non-permanent seats.
Recientemente incrementamos nuestra contribución a los arreglos sobre la capacidad de reserva.
We recently increased our contribution to stand-by arrangements.
Después de que nos golpeara la crisis financiera, incrementamos nuestra asistencia oficial para el desarrollo en términos absolutos para solidarizarnos con los que son menos afortunados que nosotros.
After the financial crisis hit us, we increased our ODA in absolute terms to show solidarity with those who are less fortunate than we are.
Incrementamos en un 33% el gasto destinado al sector social.
We increased social sector spending by 33 per cent.
Y en lo social, incrementamos la cantidad de recursos públicos destinados a financiar nuevos programas de inversión en nuestra gente.
On the social front, we have substantially increased public resources available for financing new programmes of investment in our people.
Adoptamos medidas apropiadas para asegurar la continua integridad de nuestro sistema fiscal y financiero interno; aceleramos las inversiones de capital planeadas anteriormente para generar empleo y actividad económica, e incrementamos la asistencia social a los más perjudicados por la crisis.
We took appropriate steps to ensure the continued integrity of our domestic fiscal and financial system; we accelerated planned capital works to generate employment and economic activity; and we increased targeted social relief for those most disadvantaged by the crisis.
Volvimos a mejorar en la balanza comercial con otro superávit e incrementamos nuestras reservas internacionales en 565,7 millones de dólares.
We again improved our trade balance with another surplus and increased our international reserves by 565.7 million dollars.
- que sucedería si incrementamos el porcentaje de los ingresos diferidos?
- what if we increase the percentage of deferred income?
Incrementamos nuestra ciber-seguridad, pero este es Delman "Buddy" Birtch.
We're increasing our cyber security, but this is Delman "Buddy" Birch.
Podrían están enmascarando sus señales biométricas. Si incrementamos nuestra altitud esto podría hacerse mas rápido.
- If we increased our altitude this would go a lot faster.
- Incrementamos el turismo en 22%, gracias a mi exito... exi... exitosa... cam... campaña "El alma del Mediterráneo"...
We have increased tourism 22%, Thanks to my succ-- S-successful...
Redujimos el personal e incrementamos el retorno en un 22%.
We've reduced the staff and increased the revenue by 22%.
Sí, pero ya incrementamos un 10% nuestros ingresos de las no subvencionadas.
Yeah, but we've already increased non-charter funding by 10%.
Si incrementamos la capacidad los pacientes crean una clínica.
We've increased capacity at the urgent care clinic. - You promised shuttles to other facilities.
Yendo hacia arriba, podemos ver como incrementamos la complejidad, y además incrementamos la concordancia con la información.
Walking up, we can see we increase the complexity, and we're also increasing the agreement with the data.
Oh, Dios. Cuando incrementamos el metabolismo del Judas aceleré su ciclo de vida.
When I increased the Judas's metabolism I must have sped up its breeding cycle.
Si incrementamos el peligro, incrementamos el potencial de la Tercera Ley y lo traemos atrás.
If we increase the danger, we increase Rule 3 potential and drive him backward.
Nosotros incrementamos la velocidad, atravesamos de espaldas la estratosfera.
We increase our speed, moving backward through the stratosphere.
La chatarra echó el resto e incrementamos la velocidad hasta los diez nudos.
The chugger did its best and we increased speed to ten knots.
Entonces incrementamos los giros y mojamos las cuerdas para que se encogieran, pero tampoco así de su boca salieron palabras de confesión o de arrepentimiento.
We then increased the twists and wet the cords to create shrinkage, but still no words of confession or repentance spilled from his mouth.
Incluso a dos gravedades no pueden cerrar la brecha que los separa de nosotros, y la brecha aumentará si incrementamos nuestro efecto de supresión de la inercia.
Even at two gees they cannot close the gap between us, and the gap will widen if we increase our inertia-suppression effect.
Si incrementamos diez veces los gastos de investigación… con suerte… dentro de veinte años podríamos producir cristales aprovechables.
If we increased our research expenditure tenfold… and were fortunate… we might produce some usable crystals twenty years from now.
Del mismo modo, cada vez que pensamos demasiado en el pasado, que volvemos una y otra vez sobre un episodio doloroso, y el psicoanálisis se reduce a poco más que eso, incrementamos las posibilidades de reproducirlo.
Similarly, every time that we dwell on the past, that we return to a painful episode—and this is more or less what psychoanalysis boils down to—we increase the chances of reproducing it.
Cuando pusieron proa a tierra y encendieron luces para hacer señales, incrementamos nuestra velocidad al máximo y casi simultáneamente nuestros dos espolones se clavaron en el costado de una de las trirremes, cuyas cuadernas de roble crujieron de manera espantosa.
As they backed water and flashed signal lights to one another we increased our speed to the utmost and almost simultaneously both our rams struck the side of one of the triremes with a crash of oaken planks.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test