Translation for "we gathered here" to spanish

We gathered here

• nos reunimos aquí

Translation examples

nos reunimos aquí

5 months ago, we gathered here to celebrate a national victory.
Hace 5 meses, nos reunimos aquí para celebrar una victoria nacional.

Today, we gather here to honor a family that proves those words are true.
Hoy nos reunimos aquí para honrrar a una familia que toma esas palabras como verdad.

We gathered here and we're fighting to restore our clan.
Nos reunimos aquí y estamos luchando por rearmar nuestro clan.

We gather here today To pay homage to a colony of mirth-Makers,
Nos reunimos aquí hoy en homenaje a una colonia de proveedoras de alegría.

We gather here To say our goodbyes
Nos reunimos aquí Para decir adiós

We gather here today in the joining of two.
Nos reunimos aquí hoy en la unión de los dos.

Every evening after seven we gather here to learn to read and write
Todas las noches, después de las siete nos reunimos aquí para aprender a leer y escribir

Family and friends, we gather here... to celebrate the union between Michael Scofield and Sara Tancredi.
Familia y amigos, nos reunimos aquí para celebrar la unión entre Michael Scofield y Sara Tancredi.

We gather here today to witness the burial of Optimus Prime.
Nos reunimos aquí, a dar el adiós a Optimus Prime.

And so, whenever we gather here to hunt, we invent a trial.
Y así cada vez que nos reunimos aquí para cazar nos inventamos un juicio.

I triumph over death, and we gather here to listen to the personal memories of Rowan Mayfair?
¿De modo que consigo burlar a la muerte y nos reunimos aquí para escuchar los recuerdos personales de Rowan Mayfair?

We gather here to go a-Viking, as our fathers did, as their fathers did, even in the generations of the Old World before the gods brought forth Everworld.
Nos reunimos aquí para celebrar un festín como vikingos antes de la batalla, como hacían nuestros padres y los padres de nuestros padres, incluso en las generaciones del Viejo Mundo, antes de que los dioses crearan Eternia.

As you’ll recall, when last we gathered here, at my instigation we played a game—a game called “Murder”—a game of unintended and quite dreadful consequences … How much I regret that game I cannot tell you.
Como bien recordarán, la última vez que nos reunimos aquí, jugamos, instigados por mí, a un juego…, un juego llamado «Asesinato» de consecuencias imprevistas y espantosas… No sabría decirles cuánto lamento ahora ese juego.