Translation for "gathered here" to spanish

Gathered here

• reunidos aquí
• reunido aquí

Translation examples

reunidos aquí

But we are not gathered here to reminisce.
Ahora bien, no estamos reunidos aquí para recordar.

I thank all who are gathered here for their collective commitment.
Agradezco a todos los que están reunidos aquí su compromiso colectivo.

We who are gathered here represent the Governments and peoples of the world.
Quienes estamos reunidos aquí representamos a los gobiernos y los pueblos del mundo.

That is why we are gathered here.
Esa es la razón por la que estamos reunidos aquí.

Over 70 Ministers and Secretaries of State have gathered here in Geneva.
Más de 70 ministros y secretarios de Estado se han reunido aquí en Ginebra.

We gathered here in Thailand to discuss globalization and development in all their complexities.
Nos hemos reunido aquí en Tailandia para debatir sobre la mundialización y el desarrollo en toda su complejidad.

We are gathered here to create a world for children.
Estamos reunidos aquí para crear un mundo para los niños.

This is why we are gathered here today.
Esta es la razón por la que estamos reunidos aquí.

You are gathered here to take practical steps concerning the organization of the Tribunal.
Os habéis reunido aquí para adoptar medidas prácticas en relación con la organización del Tribunal.

I invite all the leaders gathered here to contribute.
Invito a todos los dirigentes reunidos aquí a que contribuyan.

Why are we all gathered here?
¿Por qué estamos reunidos aquí?

Dearly beloved we are gathered here today...
Queridos hermanos, estamos reunidos aquí...

- We're gathered here for Yvette...
- Nos hemos reunido aquí por Yvette...

Many supporters have gathered here.
Muchos seguidores se han reunido aquí.

We are all gathered here.
Estamos todos reunidos aquí.

Both of your teams gather here
Reunid aquí a vuestros equipos.

Lovers have gathered here.
Los amantes se han reunido aquí.

We are gathered here together...
Nos hemos reunido aquí...

Why are you all gathered here?
¿Por qué todos están reunidos aquí?

Dearly Beloved, we are gathered here. we are gathered here.
«Queridos hermanos, nos hemos reunido aquí… nos hemos reunido aquí».

That is why we have gathered here tonight.
Por eso nos hemos reunido aquí esta noche.

“We’re gathered here for a wedding today.
Nos hemos reunido aquí para celebrar una boda.

We are gathered here in the sight of God….
Nos hemos reunido aquí, ante los ojos de Dios…

-we are gathered here together in the sight of . um .
estamos reunidos aquí juntos a la vista de...

Do you understand why we have gathered here?
—¿Comprendéis por qué nos hemos reunido aquí?

“Does it surprise you to see them gathered here?”
—¿No le sorprende verlas reunidas aquí?

Most of our fighting men are already gathered here.
La mayoría de nuestros hombres ya están reunidos aquí.

We have not gathered here to listen to your gossip.
No nos hemos reunido aquí para escuchar tus habladurías.