Translation for "way-too-soon" to spanish

Way-too-soon

• demasiado pronto
• manera demasiado pronto

Translation examples

demasiado pronto

It's way too soon to say."
Pero es demasiado pronto para saberlo.

“And lost Jenny way too soon,”
—Sí, y perdiste a Jenny demasiado pronto.

He is done with the face way too soon.
Con la cara termina demasiado pronto.

You knew way too much, and way too soon.
Uno sabía demasiado, y demasiado pronto.

Way too soon. We need to pace this better.
Demasiado pronto. Necesitamos controlar mejor el ritmo.

For Tally's brain, it was way too soon to be playing dress-up.
Para el cerebro de Tally, aún era demasiado pronto para jugar a disfrazarse.

Forget mañana, that was way too soon for your typical Cabindan.
Olvídense del «mañana» hispano, eso era demasiado pronto para el típico hombre de Cabinda.

We weren’t engaged—it was way too soon for that—but how would that even work, anyway?
No estábamos prometidos —era demasiado pronto para eso—; y, en cualquier caso, ¿funcionaría?

“If you keep doing that, I’m going to come way too soon and it will be all over with.”
Si sigues haciendo eso voy a correrme demasiado pronto y esto se acabará.