Translation for "water masses" to spanish

Water masses

• masas de agua
• las masas de agua

Translation examples

masas de agua

Parameters relating to the physical, chemical and biological characteristics of water masses from the ocean surface to the near seafloor have to be collected and studied to evaluate the baseline conditions in such areas.
Han de recogerse y estudiarse parámetros sobre las características físicas, químicas y biológicas de las masas de agua, desde la superficie de los mares hasta los fondos marinos cercanos, para evaluar las condiciones de base de estas zonas.

The profiles of temperature and salinity reflect the vertical distribution of water masses.
Los perfiles de temperatura y salinidad reflejan la distribución vertical de las masas de agua.

10. The seamounts and ridges on which crusts grow obstruct the flow of oceanic water masses, thereby creating a wide array of seamount-generated currents of generally enhanced energy relative to flow away from the seamounts.
Los montes submarinos y las cordilleras en los que crecen las cortezas obstruyen el flujo de las masas de agua oceánicas, con lo que crean toda una variedad de corrientes causadas por los montes submarinos cuya energía por lo general es elevada en relación con los flujos a mayor distancia de dichos montes.

The atmospheres over these oceans interact with the water masses underneath, magnifying initial sea surface temperature deviations even further.
Las masas atmosféricas situadas encima de esos océanos interactúan con las masas de agua de debajo, con lo que se acrecientan todavía más las desviaciones iniciales de la temperatura de la superficie marina.

19. The sea-ice region strongly influences the Antarctic bottom-waters and other Antarctic water masses, which are major components in the water circulation in the oceans of the world.
19. La región del hielo marino ejerce gran influencia sobre las aguas bénticas y otras masas de agua antárticas, que juegan un importante papel en la circulación del agua en los océanos.

We recognize that oceans are not homogeneous water masses; significant diversity arising from the ocean water currents, the extent of the shelf, dynamics of the shore, banks, reefs and estuaries affect the challenges of the sustainable ocean and coastal development.
Reconocemos que los océanos no son masas de agua homogéneas; la diversidad considerable derivada de las corrientes oceánicas, de la extensión de la plataforma, de la dinámica de la costa, de las orillas, los arrecifes y los estuarios afecta a los desafíos que plantea el desarrollo sostenible de los océanos y las costas.

The larger oceanic water masses were still mostly cauled under ice, and those motes of exposed water were almost certainly being artificially warmed against freeze-over; either by thermal energy grids or carefully tailored metabolic processes.
La mayoría de las masas de agua oceánica más importantes seguían estando cubiertas de hielo y, sin duda alguna, las escasas motas de agua que podían verse estaban siendo calentadas de forma artificial, ya fuera por rejillas de energía térmica o mediante procesos metabólicos hechos a la medida.