Translation for "water volume" to spanish

Water volume

• volumen de agua

Translation examples

volumen de agua

The Palestinian population has grown, while its water volume allocation under the Oslo Accords has remained constant.
La población palestina ha aumentado, pero el volumen de agua que se le asigna en virtud de los Acuerdos de Oslo no se ha modificado.

The area of the sea's surface is eight times smaller than it was, and the water volume has decreased by more than a factor of 13.
La superficie de agua marina se redujo 8 veces y el volumen de agua, más de 13.

33. Because of the need for high vertical resolution and the limited pore-water volume obtained at depth, the following depth intervals are recommended: 0-1, 1-3, 3-5, 5-8, 8-12 and 12-20 cm.
Debido a que se necesita una alta resolución vertical y al limitado volumen de agua intersticial que se obtiene de las profundidades, se recomendaron las cotas siguientes: 0-1, 1-3, 3-5, 5-8, 8-12 y 12-20 centímetros.

(ii) Article 10, paragraph 1 of the Arrangement on the Protection, Utilization and Recharge of the Franco-Swiss Genevese Aquifer, 1977, Forecasts -- Reserved water volumes:
ii) Párrafo 1 del artículo 10 del Acuerdo sobre la protección, utilización y recarga del acuífero franco-suizo de Ginebra, 1977, Previsiones - Volúmenes de agua reservados:

A rise in the temperature of sea water not only had physical consequences, such as expansion of water volume and increased evaporation, but also influenced the chemical reactions taking place in sea water, and the life of many organisms and their interactions.
Un aumento de la temperatura del agua del mar no solamente tendría consecuencias físicas, tales como el aumento del volumen de agua y una mayor evaporación, sino que también influiría en las reacciones químicas que tuviesen lugar en las aguas marinas, y en la vida de muchos organismos y sus interacciones.

Such forecasts are designated as "reserved water volume" ...
Tales previsiones se denominan "volumen de agua reservado" ...

Upon acceptance by the French users, the effective water volumes allocations shall be paid for by the Swiss users at the cubic metre production cost obtained from similar French waterworks, payment conditions being specified at the time of the request.
Tras la aceptación por los usuarios franceses, las asignaciones efectivas de volúmenes de agua serán pagadas por los usuarios suizos al costo de producción por metro cúbico de las centrales francesas similares, y las condiciones de pago serán especificadas al presentarse la petición.

Following the cycling test, the fuel cell cartridge shall be charged and the water volume displaced by the cartridge shall be measured.
Después del ensayo de ciclos, se cargará el cartucho y se medirá el volumen de agua desplazado por éste.

The cartridge design is deemed to have passed the hydrogen cycling test if the water volume displaced by the cycled cartridge does not exceed the water volume displaced by an uncycled cartridge charged to 95% rated capacity and pressurized to 75% of its minimum shell burst pressure.
Se considerará que el modelo de cartucho ha superado el ensayo de ciclos de hidrógeno si el volumen de agua desplazado por el cartucho sometido a los ciclos no supera el volumen de agua desplazado por un cartucho que no se haya sometido al ensayo cargado al 95% de su capacidad nominal y sometido a una presión del 75% de su presión mínima de rotura.

Water volume (in million m3)
Volumen de agua

“Five minutes ago I linked up with the central computer at the municipal water plant and discovered that a monitoring program in the purification system malfunctioned from being unattended, and despite a reduction in water volume, chlorine was added according to the volume of ten hours ago, meaning that tap water for the eastern half of the city contains chlorine levels nine-point-seven times the safe maximum. As a result, many children have been poisoned. You are one of them.”
—Hace cinco minutos, al conectarme con el ordenador central de la compañía de aguas municipal, he detectado un error: el programa que monitoriza la purificación estaba desatendido y, a pesar de producirse una reducción del volumen de agua, ha seguido añadiéndole la cantidad de cloro correspondiente al valor de diez horas antes. Ahora el agua de la zona este de la ciudad contiene 9,7 veces más de la cantidad máxima permitida, lo cual ha causado la intoxicación de muchos niños, tú entre ellos.