Translation for "mass of water" to spanish

Mass of water

• masa de agua

Translation examples

masa de agua

Gravity Recovery and Climate Experiment (GRACE) mission data were then employed to examine the variations in the mass of water over a region covering the entire Lake Naivasha basin and to compare that to the area around Lake Victoria in order to assess whether the variations in Lake Naivasha correlated with those of Lake Victoria.
Luego, se recurrió a los datos de la misión del Experimento Clima y Recuperación de Gravedad (GRACE) para examinar las variaciones en la masa de agua en una región que abarcaba toda la cuenca del lago Naivasha y compararlas con la zona en torno al lago Victoria, a fin de evaluar si había una correlación entre las variaciones en ambos lagos.

Over the eons, the Earth acquired the water that had been a part of the asteroids, and that indeed makes up the mass of water that nearly covers the Earth today.
A través de eones, la Tierra adquirió el agua que había sido parte de asteroides. Y esos hechos trajeron la masa de agua que hoy cubre la Tierra.

As when through rain and melted snow- swollen rivers... streaming down from the hills... into a valley cavity their tremendous mass of water... originating from abundant sources... join in their hollow bed... and far away in the mountains, the herdsman hears their dim-thundering roaring...
Como cuando a través de la lluvia y la nieve derretida crecen los ríos ... la correntada desde las colinas ... dentro de la cavidad del valle, su enorme masa de agua ... origina las abundantes fuentes que ... van a unirse en su cama vacía ... y muy lejos en las montañas, el pastor escucha su tenue rugido atronador ...

As the huge mass of water built up behind the dam year after year, the dam began to weaken
Según la enorme masa de agua aumentaba detrás del dique año tras año, el dique se empezó a debilitar

A mass of water the volume of the Irish Sea had nothing holding it back.
Una masa de agua del volumen del Mar de Irlanda no tenía nada que la retuviera.

That mass of water you created was quite visible.
Esa masa de agua que creaste es demasiado visible.

The sheer mass of water that collapsed on top of Jean should have obliterated her.
La masa de agua que cayó sobre Jean debería haberla borrado del mapa.

Let several Earth-masses of water spew into space.
Para expulsar al espacio una masa de agua equivalente a varias veces la de la Tierra.

I stood looking for a long time at that great mass of water.
Me quedé largo rato de pie, mirando aquella inmensa masa de agua.

It wetted their faces as they stood there, and yet they were quite a good way from the mass of water.
Ésta les humedeció la cara aun cuando se hallaban a bastante distancia de la masa de agua.

Suddenly the stern slewed off the course and there was a crash and a mass of water swept over the quarter.
De pronto la popa se desvió del camino y hubo una colisión y una masa de agua barrió con la cubierta.

Away in the night was a hoarse, brutal roar of a mass of water rushing downwards.
Lejos de allí, en la noche, se oía el bramido bronco, brutal, de una masa de agua que corría a toda velocidad.

One talent equals the mass of water required to fill an amphora, or about one cubic foot.
—Pues un talento equivale a la masa de agua necesaria para llenar un ánfora, más o menos un pie cubico.

The pier splintered and disintegrated under the weight of the mass of water, posts and planks went flying.
Bajo el gran peso de la masa de agua el muelle se hizo añicos y astillas, volaron vigas y tablones.

She could not believe that the mass of water and air beyond Armada did not drown it, disappear it in an instant.
No podía creer que la masa de agua que se extendía alrededor de Armada no se la tragara y la hiciera desaparecer en un mero instante.

Whatever the velocity of the Wave was, that was how fast the ship must be travelling now as the great mass of water pushed it onward.
Fuera cual fuese la velocidad de la Ola, ésa era la rapidez con que ahora viajaba el barco al empujarlo la gran masa de agua.

It was a great mass of water, eight, ten, twelve feet high, and it was quite plain at once that no boat could weather it.
Eran una gran masa de agua de casi cuatro metros de altura y vimos claramente que no había bote que pudiese salvarlas.