Translation for "watch-guard" to spanish

Watch-guard

• vigilante
• reloj con la guardia

Translation examples

vigilante

Hah! Some watch guard he'd turned out to be! "Avras!"
¡Ja! ¡Vaya vigilante que había resultado ser! —¡Arvas!

something the Emperor's ever watchful guards no doubt found reassuring.
algo que Gurgeh estaba seguro debía tranquilizar bastante a los siempre vigilantes guardias personales del Emperador.

“All secured, sir,” the stormtrooper commander reported as Tanoo trudged up the shuttle ramp under the blasters of a pair of watchful guards and disappeared inside.
—Todo asegurado, señor —informó el comandante de los stormtroopers mientras Tanoo subía la rampa del transbordador bajo los blásters de un par de guardias vigilantes y desaparecía en el interior—.

Only to find the diminutive Noghri standing calmly on the deck five meters outside the vehicle under the watchful guard of Sergeant Drav and Trooper Morrtic.
Encontró al diminuto noghri de pie, en silencio, sobre la cubierta, que sobresalía cinco metros del vehículo, bajo la mirada vigilante del Sargento Drav y la trooper Morrtic.

Ten minutes later, seated at the Falcon’s game table as Sakhisakh stood watchful guard between her and the hatchway, she slid the datacard into her datapad.
Diez minutos más tarde, sentada a la mesa de juegos del Halcón mientras Sakhisakh hacía guardia vigilante entre ella y la escotilla, deslizó la datacard en su datapad.

Well, he thought as he started forward again, this isn't as convenient as it would have been if they'd all been fast asleep, but it's better than a few quiet watchful guards.
«Bueno -pensó mientras reanudaba la marcha-, no es tan conveniente como si hubieran estado dormidos, pero sí mejor que unos cuantos vigilantes silenciosos.»

“Great Arkangel will be with us in a few more hours,” Masgard had announced, circling the huddle of prisoners while his men stood watchful guard with guns and crossbows at the ready.
—El Gran Arkangel estará con nosotros dentro de unas pocas horas —había anunciado Masgard, dando vueltas alrededor del grupo de prisioneros mientras sus hombres mantenían una guardia vigilante con fusiles y ballestas preparados para disparar.

The other settlement was very different; the constant racket of helicopters flying over it, the thick barbed wire stretching along the top of the walls, the watchful guards patrolling outside were all signs of a low-grade unit, offering the most basic accommodation for those of the lowest value.
El otro asentamiento era muy distinto: el continuo estruendo de los helicópteros que lo sobrevolaban, el grueso alambre de espino que coronaba los muros, los atentos vigilantes que patrullaban por el exterior, todo ello indicaba que se trataba de una unidad de bajo nivel, que ofrecía el alojamiento más básico para aquéllos de menor valía.