Translation for "was unsparing" to spanish

Was unsparing

• fue implacable

Translation examples

fue implacable

By reaffirming our faith in multilateralism as the only possible context in which to settle problems and tackle challenges in the world today, Algeria believes that the High-level Panel will formulate novel and coherent recommendations based on a strict analysis of global threats and a thorough and unsparing analysis of existing institutions and instruments within the United Nations.
Al reafirmar nuestra fe en el multilateralismo como único marco posible para resolver los problemas y enfrentar los retos del mundo de hoy, Argelia cree que el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio formulará recomendaciones innovadoras y coherentes sobre la base de un análisis riguroso de las amenazas mundiales y un examen exhaustivo e implacable de las instituciones e instrumentos existentes en las Naciones Unidas.

The Special Rapporteur , unsparing in his criticism of Israel's actions, has not a word of criticism for the terrorists who callously set up shop in the heart of civilian areas, and who fire Kassam missiles from behind schools and hospitals.
El Relator Especial, implacable en su censura de las acciones de Israel, no tiene una palabra de crítica para los terroristas que con toda crueldad establecen sus bases de operaciones en plenas zonas civiles y que disparan cohetes Kassam parapetados tras las escuelas y los hospitales.

Father’s world was unsparing.
El mundo de Padre era implacable.

Unsparing to others as to yourself.
Tan implacable con los demás como contigo.

The orange torchlight was unsparing.
La luz naranja de las antorchas era implacable.

Her gaze is quick and unsparing.
Su mirada es rápida e implacable.

Fox studied Graciela with unsparing eyes.
Fox contempló a Graciela con mirada implacable.

She managed to be both full of joy and unsparing.
Se las arreglaba para desbordar alegría y ser, a la vez, implacable.

his contempt for the unexamined clichés of social conventions is unsparing.
su desprecio por los tópicos de las convenciones sociales, no sometidos a examen, es implacable.

The heart of the Churchill motivation was ruthless, unsparing personal ambition.
En última instancia, a Churchill le impulsaba una ambición personal despiadada, implacable.

When he reproved her, his reproofs were bitter and unsparing; but he seldom gave himself that trouble.
cuando él le recriminaba algo, sus reproches eran amargos e implacables, pero eso sucedía en contadas ocasiones.