Translation for "was too tight" to spanish

Was too tight

• estaba demasiado apretado
• era demasiado apretado

Translation examples

estaba demasiado apretado

The boy stated that the handcuffs were too tight and caused him great pain and that the blindfold may have been coated in tear gas since his eyes were burning the entire time.
El niño dijo que las esposas estaban demasiado apretadas y le causaron mucho dolor, y que la venda que le cubría los ojos quizás estuviera impregnada de gas lacrimógeno, porque los ojos le ardieron todo el tiempo.

One passenger said that the hand ties were too tight and when he asked for them to be loosened they were instead tightened further.
Un pasajero se quejó de que las bridas de las manos estaban demasiado apretadas, y cuando pidió que se las aflojaran, se las apretaron aún más.

I tried to say it, but the gag was too tight.
Intenté decirlo, pero la mordaza estaba demasiado apretada.

When it was too tight it snapped.
Cuando estaba demasiado apretada, se rompe.

This Jodhpuri coat I am wearing to show you how decent I am.. ..was too tight around my neck and preventing me from speaking up.
Esta chaqueta Jodhpuri que llevo era para demostrarle lo decente que soy estaba demasiado apretado a mi cuello que me impedía hablar.

These wires: they are too tight.
—Los cables están demasiado apretados.

Tight but not too tight.
Ajustado, pero no demasiado apretado.

They’re not too tight, are they?”
No me quedan demasiado apretados, ¿verdad?

A little too tight.' She loosened it;
Un poco demasiado apretado. —Se lo aflojó;

era demasiado apretado

That bitch was too tight.
Esa perra era demasiado apretado.

Amanda could get distressed if her costume was too tight, but my relationship with her was as director only.
Amanda podría angustiarse si su traje era demasiado apretado... pero mi relación era solo como director.