Translation examples
(a) Manage and supervise the Secretariat;
a) dirigir y supervisar la Secretaría;
(a) Monitoring and supervising the ceasefire;
a) Vigilar y supervisar la cesación del fuego;
Provide supervision and advice to the committees;
- Supervisar y asesorar a los comités;
Supervising the office
Supervisar la oficina
- Supervise others
- Supervisar a otros
It is responsible for supervising and coordinating the implementation of and compliance with the referred law and devising confidentiality regulations as well as supervising their implementation.
La Oficina se responsabiliza de supervisar y coordinar la aplicación y el cumplimiento de la mencionada ley, y de elaborar normativas de confidencialidad y supervisar su aplicación.
mechanisms established for supervising,
establecidos para supervisar, investigar y
:: Supervising and conducting elections
:: Supervisar y organizar las elecciones;
- supervise the collection of subscriptions;
- supervisar la recaudación de las contribuciones;
responsible for supervising the enforcement
encargado de supervisar la observancia de los
My first job was supervising robots on the moon.
Mi primer trabajo fue supervisar robots en la luna.
I'll supervise it myself.”
Lo supervisaré personalmente.
Supervising our packing.
A supervisar nuestro equipaje.
Basically, I supervised.
Sobre todo, me dedicaba a supervisar.
You will supervise them, Liu.
—Tú los supervisarás, Liu.
Supervising is hard work.
Supervisar es un trabajo muy duro.
To supervise , the man meant.
Lo que quería hacer era supervisar.
I will supervise the questioning myself.
Supervisaré el interrogatorio personalmente.
I helped supervise the exodus.
Ayudé a supervisar el éxodo.