Translation for "was oversee" to spanish

Was oversee

• fue supervisado
• fue oversee

Translation examples

fue supervisado

113. Police activity in pretrial proceedings is supervised by the public prosecutor, who oversees compliance with the law.
113. La actividad policial durante la fase de instrucción es supervisada por el fiscal público, que vigila el cumplimiento de la ley.

In 1994, UNHCR suggested that Field Offices establish work plans for projects which they oversee, but stated that the submission of these was optional.
En 1994 el ACNUR sugirió que las oficinas locales elaboraran los planes de los proyectos supervisados por ellas, pero indicó que la presentación de esos planes era optativa.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has been guiding and overseeing various aspects of the presentation of extrabudgetary resources in the proposed programme budgets.
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto ha orientado y supervisado diversos aspectos de la presentación de los recursos extrapresupuestarios en los proyectos de presupuesto por programas.

Another key trader overseeing smuggling operations from Bukavu in 2012 is Kaferege, who used to represent Rwanda Metals in Bukavu.[45]
Otro comerciante importante que ha supervisado operaciones de contrabando en 2012 desde Bukavu es “Kaferege”, que anteriormente representaba a Rwanda Metals en Bukavu[45].

Together with civil society, a National Human Rights Action Plan has been developed, with a National Human Rights Council to oversee its implementation.
Junto con la sociedad civil se había elaborado el Plan Nacional de Acción de Derechos Humanos, cuya ejecución era supervisada por el Consejo Nacional de Derechos Humanos.

Finally, it is worth mentioning that significant civic and leisure activities take place in primary schools, both activities that the students themselves oversee and activities that the municipalities supervise.
Por ultimo, cabe mencionar que en las escuelas primarias se realizan un número considerable de actividades cívicas y de ocio, supervisadas tanto por los propios alumnos como por los municipios.

Similarly, CSRD should be commended for its conduct in overseeing a successful transition and free and fair elections.
Asimismo, el Consejo Supremo es digno de elogio por haber supervisado con éxito el proceso de transición y unas elecciones libres y limpias.

DKK 42 million has been earmarked for the project. The task force for teaching bilingual children is overseeing the project.
Se han asignado 42 millones de coronas danesas al proyecto, que está supervisado por el equipo de tareas dedicado a la enseñanza de los niños bilingües.

67. Both the state of defence and the state of siege should be monitored by Congress, which is to appoint a Commission consisting of five of its members to oversee implementation of the measures introduced.
67. Tanto el estado de defensa como el estado de sitio serán supervisados por el Congreso, el cual designará una comisión fiscalizadora de las medidas impuestas, integrada por cinco de sus miembros.

A high-level multisectoral committee on AIDS has been overseeing HIV/AIDS prevention and care activities in the country since 1989.
Un comité multisectorial de alto nivel sobre el SIDA ha supervisado las actividades de prevención y tratamiento del VIH/SIDA en el país desde 1989.

Shape and oversee this great magic, I pray, that it be what ye saw so long ago, to send me here.
Moldead y supervisad esta potente magia, os lo ruego, para que se convierta en lo que visteis hace tanto tiempo, que os hizo enviarme aquí.

Second Mate Des Voeux, who had been overseeing the unlashing of the lieutenant’s body, shuffled over and knuckled his forehead.
– El segundo oficial Des Voeux, que había supervisado el proceso de desatar el cuerpo del teniente, se acercó y se tocó la frente.

Prior to becoming head of operations at IOI, he’d been a high-profile game designer, overseeing the creation of several third-party RPGs that ran inside the OASIS.
Antes de convertirse en jefe de Operaciones de IOI había sido un importante diseñador de juegos y supervisado la creación de varios juegos de rol para terceros, juegos que podían jugarse en Oasis.

fue oversee

How shall I find you in London, Carrie?” “Oversees. Bruton Street.
¿Cómo puedo localizarte en Londres? —Agencia de viajes Overseas, en Bruton Street.

“I’ve been in Austria for three years, in Oberbeuren, working for a travel firm called Oversees.
He pasado tres años en Austria, trabajando para una agencia de viajes que se llama Overseas.