Translation examples
People and resources are scarce.
El personal y los recursos son escasos.
Such data are however scarce.
Sin embargo, esos datos son escasos.
Data on women in the judiciary is scarce.
Los datos sobre la mujer en la judicatura son escasos.
Educational activities were scarce.
4. Las actividades educativas son escasas.
Treatments available for victims are scarce.
Son escasos los tratamientos disponibles para las víctimas.
There was competition for scarce resources.
Hubo competencia por los escasos recursos disponibles.
Land resources, obviously, are scarce.
Los recursos de la tierra son obviamente escasos.
Water is a scarce commodity in Botswana.
El agua es un producto escaso en Botswana.
Non-financial information is scarce.
38. La información no financiera es escasa.
When food was scarce during the Enlightenment period, people started grilling mackerels instead of ribs.
Durante el tiempo de la modernización cuando la comida era escasa... la gente solía asar las caballas en parrillas como costillas a la barbacoa.
During the bad times, in the hills, water was scarce.
En los malos tiempos, en las colinas, el agua era escasa.
Food was scarce, the air difficult to breathe.
La comida era escasa, el aire difícil respirar.
Money was scarce, and Sonja learned to make wonderful dishes out of snow.
El dinero era escaso, y Sonja aprendió a hacer platos estupendos con la nieve.
Ugh. I mean, there was a time when food was scarce... - ...and I nearly had to try it.
Aunque hubo una época en que la comida era escasa, y casi tuve que probarlos.
To the time when food was scarce, life was cheap and only the ferocious survived.
Retroceder a una época en que el alimento era escaso, la vida tenía poco valor y sólo los feroces sobrevivían.
THAT WAS MADE DURING WORLD WAR TWO, WHEN METAL WAS SCARCE.
Fueron hechos durante la segunda guerra mundial, cuando el metal era escaso.
Food was scarce, and many were going hungry.
La comida era escasa, y muchos pasaron hambre.
Medicine, everything was scarce.
La medicina, todo era escaso.
And food was scarce.
Y la comida era escasa.
They're scarce here, mighty scarce."
Son muy escasos aquí, sumamente escasos. –¡Desee algo!
Perhaps they were scarce.
Quizá fueran escasos.
Their rations were scarce;
Sus raciones eran escasas.
But money was scarce.
Pero el dinero andaba escaso.
They've been scarce lately."
Ultimamente han sido muy escasos.
Are rooms scarce now?
¿Están escasas las habitaciones ahora?
Everything was scarce and costly.
Todo andaba escaso y carísimo.
Scarce as hen’s teeth.
Escaso como los dientes de gallina.
When information was scarce or siloed.
Cuando la información era escasa o estaba restringida.
Travellers this way be scarce. And barons?
Son escasos los viajeros. ¿Y barones?