Translation for "was rejoinder" to spanish

Was rejoinder

• fue réplica
• era réplica

Translation examples

fue réplica

The Reply and the Rejoinder were filed within the prescribed time-limits.
La réplica y la dúplica fueron presentadas dentro de los plazos establecidos.

Element 9: rejoinder and surrejoinder
Elemento 9: réplica y dúplica

The reply and the rejoinder were duly filed within the time limits so prescribed.
La réplica y la dúplica fueron presentadas en los plazos establecidos.

Both the Reply and the Rejoinder were filed within the prescribed time-limits.
La réplica y la dúplica se presentaron dentro de los plazos fijados.

Article 9: rejoinder and surrejoinder
Artículo 9: réplica y dúplica

Almost invariably, a reply and rejoinder were also scheduled.
Prácticamente en todos los casos se prevé la presentación de una réplica y de una contrarréplica.

So was her quick rejoinder.
También lo fue su rápida réplica:

‘And you’ve heard the rejoinder to that, haven’t you?
—También habrás oído la réplica a eso, ¿no?

The sharpness of the rejoinder surprised Veovis.
La dureza de la réplica sorprendió a Veovis.

There was no answer to this crushing rejoinder.
No había ninguna respuesta posible a aquella aplastante réplica.

There was a kind of piercing honesty to his rejoinders.
Sus réplicas tenían una especie de honradez cortante.

He is a master of the brutal and quelling rejoinder.
Domina las réplicas brutales y apabullantes.

This was not the rejoinder of Sergius’s wild vicarious dreams.
No era la réplica de los sueños más extremos de Sergius.

That neat rejoinder really upset the utopian.
Esa hábil réplica disgustó de verdad al utópico.

The quick rejoinder gave the captain a momentary shock;
La veloz réplica sorprendió momentáneamente al capitán;

`She won't know anything about it,' came his rejoinder.
-Ella no sabrá nacía -fue su réplica-.