Translation for "fue réplica" to english

Fue réplica

• it was replica

Translation examples

it was replica

24. La mayoría de los Estados cuya legislación contenía algunos criterios de exclusión de las réplicas de armas de fuego antiguas aplicaban criterios centrados en la capacidad de las réplicas, y no en su apariencia.
Of those States whose legislation contained some criteria to exclude replicas of antique firearms, most of them applied criteria that focused on the capabilities of replicas, instead of their appearance.

En el quinto período de sesiones del Comité Especial, una delegación pidió que se aclarara si la frase “conforme a la legislación nacional” se aplicaría a las réplicas únicamente o a las armas de fuego antiguas y a (sus) réplicas.
At the fifth session of the Ad Hoc Committee, one delegation sought clarification as to whether the phrase “in accordance with domestic law” would apply to replicas only or to antiques and (their) replicas.

12. Las réplicas de las armas de fuego antiguas también quedan excluidas de la definición de las armas de fuego que figura en el Protocolo, pero cabe observar que sólo hay que tener en cuenta las réplicas que puedan funcionar y estén provistas de sistemas de disparo modernos y que las réplicas con que no es posible disparar sólo se incluirían en el caso de que se puedan convertir fácilmente para descargar proyectiles.
Replicas of antique firearms are also excluded from the definition of firearms under the Protocol, but it should be noted that only functional replicas using modern firing systems need to be considered and that non-firing replicas would be included only if they can be readily converted to discharge projectiles.

23. Las réplicas de las armas de fuego antiguas también quedan excluidas de la definición de las armas de fuego, pero cabe observar que sólo hay que tener en cuenta las réplicas capaces de funcionar y provistas de sistemas de disparo modernos y que las réplicas con que no es posible disparar sólo se incluirían en caso de que se puedan convertir fácilmente para descargar proyectiles.
Replicas of antique firearms are also excluded from the definition of firearms, but it should be noted that only functional replicas using modern firing systems need to be considered and that non-firing replicas would be included only if they can be readily converted to discharge projectiles.

13. La mayoría de los Estados cuya legislación contenía algunos criterios de exclusión de las réplicas de armas de fuego antiguas aplicaban criterios centrados en las prestaciones de las réplicas, y no en su apariencia.
Of those States whose legislation contained some criteria to exclude replicas of antique firearms, most of them applied criteria that focused on the capabilities of the replica, instead of its appearance.

estar en posesión de un sello de inmigración auténtico o de una réplica sin un motivo válido;
Possession of a real or replica immigration stamp without reasonable excuse;

El único crimen del Irán es que su democracia no es una réplica de la democracia occidental.
The sole crime of Iran was that its democracy was not a replica of Western democracy.

La constante transmisión de la réplica de la Estatua de la Libertad pasmó esa imagen.
The constant portrayal of the replica of the Statue of Liberty provided the pictorial image for this.

Es la réplica de un Albatros.
A replica of an Albatros.

La réplica es excelente.
It is an excellent replica.

Una réplica, claro.
Replica, of course.

Era una réplica de Excalibur.
It was a replica of Excalibur.

O una réplica, al menos.
Or a replica, anyway.

—¿La réplica funciona?
Is the replica functioning?

No un modelo o una réplica.
Not a model or replica.

—¿Réplicas de Rosslyn?
Replicas of Rosslyn?

Una réplica, pero más grande.
An exact replica, but bigger.

-Yo creía que este era la réplica.
“I thought this was the replica.”