Translation for "was possessing" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Furthermore, rationalizations for the continued possession of nuclear weapons need to be discarded.
Además, debe descartarse todo intento de racionalizar el hecho de seguir poseyendo armas nucleares.
This is due to the fact that Israel continues to possess a nuclear weapons arsenal and their means of delivery.
Esto se debe al hecho de que Israel sigue poseyendo un arsenal de armas nucleares y sus sistemas vectores.
Israel continues to possess the most sophisticated and deadliest of weapons.
Israel sigue poseyendo las armas más sofisticadas y mortíferas.
As a result, the continued possession of nuclear weapons serves as a potential driver of proliferation.
Como resultado de ello, el hecho de seguir poseyendo armas nucleares es un factor potencial de proliferación.
Non-proliferation is not meant to ensure the continued possession of nuclear weapons by powerful States.
La no proliferación no tiene por objeto garantizar que los Estados poderosos sigan poseyendo armas nucleares.
However, there is strong evidence indicating that many households still possess small weapons.
Sin embargo, existen pruebas fehacientes que indican que en muchos hogares se siguen poseyendo armas cortas.
That Mrs. Benitez's house was possessed by a demon.
Que estaba poseyendo un demonio la casa de la señora Benítez.
I felt like someone... was possessing my body, fiercely, to insult it... and to humiliate it.
Sentí que alguien estaba poseyendo mi cuerpo... a lo bestia, para ofenderlo, para humillarlo...
There are no kas and bas that take possession of people’s bodies.
No hay kas ni bas poseyendo cuerpos.
Was he, then, alone in the possession of a memory?
¿Es que sólo él, Winston, seguía poseyendo memoria?
He possessed the magic, but it was inside him, not outside.
Seguía poseyendo la magia, pero estaba en su interior, no en el exterior.
“The bit of soul in that diary was possessing Ginny, wasn’t it?
El trozo de alma de ese diario estaba poseyendo a Ginny, ¿no?
The Jewish population possessed only 2.5 per cent of Palestinian territory.
La población judía poseía solo el 2,5% del territorio palestino.
Mr. Fofié stated that he did not possess any other funds or financial assets.
El Sr. Fofié afirmó que no poseía otros fondos o activos financieros.
He only admits to having questioned him on whether he had a knife in his possession.
Sólo admite haberle preguntado si poseía un cuchillo.
Marie possesses a constitutionally protected right to hunt for food.
Marie poseía el derecho ancestral a la caza de subsistencia.
In reality, the NKAO possessed all essential elements of self-government.
De hecho, la región autónoma de Nagorno-Karabaj poseía todos los elementos esenciales para el autogobierno.
The applicant possessed a medical diploma and wished to practise medicine in the private sector.
El solicitante poseía un diploma de medicina y deseaba practicar la medicina en el sector privado.
First, this zone will include a State that used to possess nuclear weapons.
En primer lugar, incluirá a un Estado que antes poseía armas nucleares.
Only the Montreal Protocol possessed the framework to enable the control of production and consumption.
Solo el Protocolo de Montreal poseía el marco que permitiría el control de la producción y el consumo.
Possessed—possessed … the word did something to my brain.
Poseía, poseía… la palabra le dijo algo a mi mente.
Your family once possessed a great fortune, but it also possessed gamblers.
Su familia poseía una gran fortuna, pero también poseía jugadores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test